Текст и перевод песни Angels - Te Amo
Te
amo
Je
t'aime
Cuanta
dulzura
hay
en
ti,
Combien
de
douceur
y
a-t-il
en
toi,
Y
esa
ternura
de
tu
corazón,
Et
cette
tendresse
de
ton
cœur,
Como
me
gusta
tu
voz,
Comme
j'aime
ta
voix,
Al
solo
oirla
se
eriza
mi
piel...
Au
seul
bruit,
ma
peau
se
hérisse...
Cuando
estoy
junto
a
ti,
Quand
je
suis
à
tes
côtés,
Y
tu
me
besas,
me
abrazas,
Et
que
tu
m'embrasses,
que
tu
me
prends
dans
tes
bras,
Yo
empiezo
a
volar...
Je
commence
à
voler...
Y
te
amo,
(te
amo)
Et
je
t'aime,
(je
t'aime)
Solo
pienso
en
ti
noche
y
dia
Je
ne
pense
qu'à
toi
nuit
et
jour
(Solo
por
ti
viviria)
(Je
ne
vivrais
que
pour
toi)
Te
amo,(te
amo)
Je
t'aime,(je
t'aime)
Y
eres
luz
en
mi
cada
día,
Et
tu
es
la
lumière
de
chaque
jour,
(Solo
por
ti
cada
día)
(Seulement
pour
toi
chaque
jour)
Te
amo,(te
amo)
Je
t'aime,(je
t'aime)
Y
no
podria
vivir
sin
tu
amor,
Et
je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
ton
amour,
Solo
por
ti
viviria...
Je
ne
vivrais
que
pour
toi...
Cuantas
noches
yo
soñe,
Combien
de
nuits
j'ai
rêvé,
Con
tenerte,
abrazarte
y
poderte
amar,
De
te
tenir
dans
mes
bras,
de
t'embrasser
et
de
pouvoir
t'aimer,
Ahora
ya
te
tengo
aqui,
Maintenant
je
t'ai
ici,
En
mi
mente,
mis
manos,
mi
corazón...
Dans
mon
esprit,
dans
mes
mains,
dans
mon
cœur...
Dejame
llevarte
a
volar,
Laisse-moi
t'emmener
voler,
A
un
mundo
infinito
que
sea
de
mar...
Vers
un
monde
infini
qui
soit
de
la
mer...
Y
te
amo,
(te
amo)
Et
je
t'aime,
(je
t'aime)
Solo
pienso
en
ti
noche
y
dia
Je
ne
pense
qu'à
toi
nuit
et
jour
(Solo
por
ti
viviria)
(Je
ne
vivrais
que
pour
toi)
Te
amo,(te
amo)
Je
t'aime,(je
t'aime)
Y
eres
luz
en
mi
cada
día,
Et
tu
es
la
lumière
de
chaque
jour,
(Solo
por
ti
cada
día)
(Seulement
pour
toi
chaque
jour)
Te
amo,(te
amo)
Je
t'aime,(je
t'aime)
Y
no
podria
vivir
sin
tu
amor,
Et
je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
ton
amour,
Solo
por
ti
viviria...
Je
ne
vivrais
que
pour
toi...
He
tratado
mil
veces
de
ver,
J'ai
essayé
mille
fois
de
voir,
Que
se
esconde
bajo
tu
piel,
(bajo
tu
piel)
Ce
qui
se
cache
sous
ta
peau,
(sous
ta
peau)
Esa
ternura
de
tu
desnuedez,
Cette
tendresse
de
ton
nudité,
Que
me
hace
al
mundo
gritar,
Qui
me
fait
crier
au
monde,
¡Otra
vez!
Encore
une
fois !
Y
te
amo,
(te
amo)
Et
je
t'aime,
(je
t'aime)
Solo
pienso
en
ti
noche
y
dia
Je
ne
pense
qu'à
toi
nuit
et
jour
(Solo
por
ti
viviria)
(Je
ne
vivrais
que
pour
toi)
Te
amo,(te
amo)
Je
t'aime,(je
t'aime)
Y
eres
luz
en
mi
cada
día,
Et
tu
es
la
lumière
de
chaque
jour,
(Solo
por
ti
cada
día)
(Seulement
pour
toi
chaque
jour)
Te
amo,(te
amo)
Je
t'aime,(je
t'aime)
Y
no
podria
vivir
sin
tu
amor,
Et
je
ne
pourrais
pas
vivre
sans
ton
amour,
Solo
por
ti
viviria...
Je
ne
vivrais
que
pour
toi...
Solo
por
ti
viviria...
Je
ne
vivrais
que
pour
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.