Vuelo al Cielo - Angels перевод на немецкий

Vuelo al Cielo

No sé que me pasa,
Es algo extraño que no puedo controlar
No puedo controlar

De un momento a otro
Nació en mí una nueva luz,
Iluminó mi corazón

Y quiero decirte que mi vida cambió,
Y no te miento, éstas son palabras del corazón.

Vuelo al cielo amor,
Cuando siento tu calor,
Como quema en mi interior.
Y entre mis venas
Tus fuerzas recorren mi cuerpo.

Vuelo al cielo amor
Cuando en tu pecho estoy
Y escucho tu corazón
Y en sus latidos me dices
Que me amas y siempre seré tu ilusión.

Déjame un segundo tenerte
En mis brazos hoy para poderte acariciar
Y es que no quisiera dejarte escapar de aquí,
Quiero tenerte junto a mí.

Y quiero decirte que mi vida cambió,
No te miento, éstas son las palabras del corazón.

Y cuando tengo tu cuerpo
Desnudo entre mis brazos, Vuelo al cielo amor,
Cuando siento tu calor,
Como quema en mi interior.
Y entre mis venas
Tus fuerzas recorren mi cuerpo.

Vuelo al cielo amor
Cuando en tu pecho estoy
Y escucho tu corazón
Y en sus latidos me dices
Que me amas y siempre seré tu ilusión.

Siendo que me voy fundiendo
Atado entre tus manos y
Enredándome en tus besos
Oigo tu voz y siento siempre
Y en cada momento que

Vuelo al cielo amor,
Cuando siento tu calor,
Como quema en mi interior.
Y entre mis venas
Tus fuerzas recorren mi cuerpo.

Vuelo al cielo amor
Cuando en tu pecho estoy
Y escucho tu corazón
Y en sus latidos me dices
Que me amas y siempre seré tu ilusión.

Flug zum Himmel

Ich weiß nicht, was mit mir los ist,
Es ist etwas Seltsames, das ich nicht kontrollieren kann
Ich kann es nicht kontrollieren

Von einem Moment zum anderen
Entstand in mir ein neues Licht,
Es erleuchtete mein Herz

Und ich möchte dir sagen, dass mein Leben sich verändert hat,
Und ich lüge dich nicht an, das sind Worte aus meinem Herzen.

Ich fliege zum Himmel, Liebling,
Wenn ich deine Wärme spüre,
Wie sie in meinem Inneren brennt.
Und durch meine Venen
Fließt deine Kraft durch meinen Körper.

Ich fliege zum Himmel, Liebling
Wenn ich an deiner Brust liege
Und dein Herz schlagen höre
Und in seinen Schlägen sagst du mir
Dass du mich liebst und ich immer dein Traum sein werde.

Lass mich dich für eine Sekunde
Heute in meinen Armen halten, um dich streicheln zu können
Und ich möchte dich nicht von hier entkommen lassen,
Ich möchte dich bei mir haben.

Und ich möchte dir sagen, dass mein Leben sich verändert hat,
Ich lüge dich nicht an, das sind die Worte aus meinem Herzen.

Und wenn ich deinen Körper
Nackt in meinen Armen halte, fliege ich zum Himmel, Liebling,
Wenn ich deine Wärme spüre,
Wie sie in meinem Inneren brennt.
Und durch meine Venen
Fließt deine Kraft durch meinen Körper.

Ich fliege zum Himmel, Liebling
Wenn ich an deiner Brust liege
Und dein Herz schlagen höre
Und in seinen Schlägen sagst du mir
Dass du mich liebst und ich immer dein Traum sein werde.

Während ich dahinschmelze
Gefangen in deinen Händen und
Verstrickt in deinen Küssen
Höre ich deine Stimme und fühle immer
Und in jedem Moment, dass

Ich fliege zum Himmel, Liebling,
Wenn ich deine Wärme spüre,
Wie sie in meinem Inneren brennt.
Und durch meine Venen
Fließt deine Kraft durch meinen Körper.

Ich fliege zum Himmel, Liebling
Wenn ich an deiner Brust liege
Und dein Herz schlagen höre
Und in seinen Schlägen sagst du mir
Dass du mich liebst und ich immer dein Traum sein werde.