Angels - Y No Se Que Paso - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angels - Y No Se Que Paso




Y No Se Que Paso
I Don't Know What Happened
En las noches
At night
Tengo mucho miedo
I'm very scared
Al soñar contigo
To dream about you
Y esto no es solo un castigo
And this isn't just a punishment
Es algo que siento por ti...
It's something I feel for you...
Inútil es pensar
It's useless to think
Que un día volverás
That one day you'll come back
Pues la soledad
Because loneliness
Me mata cada día más
Kills me every day
Y no que pasó
And I don't know what happened
Y no en que fallé
And I don't know what I did wrong (what I did wrong)
Si mi amor te lo entregué a ti...
If my love I gave to you
Y no que pasó
And I don't know what happened
Y no en que fallé
And I don't know what I did wrong (what I did wrong)
Si muchas veces me arriesgué por ti...
If many times I risked myself for you...
Y no que pasó (no que pasó)
And I don't know what happened (I don't know what happened)
No sé...
I don't know...
Que difícil enfrentar
How difficult to face
Esta cruda realidad
This crude reality
Porque ya no estás (porque ya no estás) aquí
Because you're no longer (because you're no longer) here
Pero tengo que seguir (aquí)
But I have to continue (here)
A pesar de este dolor..., que me mata sin (que me mata asi)
Despite this pain..., that kills me without (that kills me this way)
Sin tu amor...
Without your love...
Inútil es pensar
It's useless to think
Que un día volverás
That one day you'll come back
Pues la soledad...
Because loneliness...
Me mata cada día más
Kills me every day
Y no que pasó...
And I don't know what happened...
Y no en que fallé...
And I don't know what I did wrong...
Si mi amor te lo entregué a ti
If my love I gave to you
Y no que pasó...
And I don't know what happened...
Y no en que fallé...
And I don't know what I did wrong...
Si muchas veces me arriesgué por ti...
If many times I risked myself for you...
Porque es cierto que la vida
Because it's true that life
No es igual sin ti
Isn't the same without you
Y aunque pase lo que pase
And even if whatever happens
Seguiras dentro de mi...
You'll still be inside me...
Y no que pasó...
And I don't know what happened...
Y no en que fallé...
And I don't know what I did wrong...
Si mi amor te lo entregué a ti...
If my love I gave to you...
Solo a ti..., uo uo
Only to you..., uh huh
Te quiero para mi
I want you for me
Más nunca sabre, más nunca podré
But I'll never know, I'll never be able
Y no que pasó...
And I don't know what happened...
Y no en que fallé
And I don't know what I did wrong
Si mi amor te lo entregue a ti...
If my love I gave to you...
Y no que pasó...
And I don't know what happened...
Y no en que fallé
And I don't know what I did wrong
Pues si tu no estás aquí
Because if you're not here
Mi vida sin ti... yo moriré...
My life without you... I'll die...





Авторы: Eddy Ernesto Rojas Arellano, Max Saravia Echeverria, Carlos Manuel Saravia Echeverria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.