Hot Machine - Angelspit перевод на немецкий

Hot Machine

(Pleasure doll)
(Out of control)
(Hot machine)

I'm no mild vanilla child
I got a lot of rage on this empty page
If I buy you a drink, you don't need to think
After a few shots, you'll think I'm pretty enough
Don't you pass my advance
I take rejection as good as any psychopath would
I stole a lock of your hair, didn't think you'd care
Bake it into a clone who I'll keep in my home

Got a fantasy of you
Short skirt, heels black
Dancing on the table top

I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do

Be my
Hot machine
Won't you?
Be my
Hot machine?

Meanwhile back at the lab, fresh meat on the slab
Artificially true, perfect copy of you
Your desires and mind programmed it for crime
I got you to thank when it's cleaning out the bank
They just wanted a doll with no brain and a hole
Who'd sit on their lap with perfect thigh gap
Instead they got a date who wants to empty the safe
Gets them aroused with her gun in their mouth

Got a fantasy of you
Short skirt, heels black
Dancing on the table top
Screaming, "Empty the vault and put the cash in the bag!"

I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do

Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
(Out of control)
Hot machine

Keep your friends close, enemies closer
Rob a bank with your nemesis
If they take it steal it right back
If the pain persists, consult a model with a knife
'Cause the beautiful assassin gets the job done right
They say they won't die for corporate greed
But they'll enforce it with their life, guaranteed
Robots killing robots ain't nothing new
God ain't fixing this and neither are you

Got a fantasy of you
Short skirt, heels black
Dancing on the table top
Screaming, "Empty the vault and put the cash in the bag!"

(I'm gonna buy a droid in the shape of you)
(Make it do the things that you won't do)
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do

Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
But you can still watch
Hot machine
Pleasure doll
But you can still watch
(Hot machine)

Heiße Maschine

(Lustpuppe)
(Außer Kontrolle)
(Heiße Maschine)

Ich bin kein mildes Vanillekind
Ich habe eine Menge Wut auf dieser leeren Seite
Wenn ich dir einen Drink ausgebe, brauchst du nicht nachzudenken
Nach ein paar Shots wirst du mich hübsch genug finden
Weise meine Annäherungsversuche nicht ab
Ich nehme Ablehnung so gut auf, wie jede Psychopathin es tun würde
Ich habe eine Locke deines Haares gestohlen, dachte nicht, dass es dich stört
Backe daraus einen Klon, den ich bei mir zu Hause behalten werde

Habe eine Fantasie von dir
Kurzer Rock, schwarze High Heels
Tanzen auf der Tischplatte

Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst
Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst

Sei meine
Heiße Maschine
Willst du?
Sei meine
Heiße Maschine?

Währenddessen zurück im Labor, frisches Fleisch auf dem Tisch
Künstlich echt, perfekte Kopie von dir
Deine Begierden und dein Verstand, ich habe ihn auf Verbrechen programmiert
Ich habe dir zu danken, wenn er die Bank ausräumt
Sie wollten nur eine Puppe ohne Gehirn und mit einem Loch
Die auf ihrem Schoß sitzt, mit perfekter Oberschenkellücke
Stattdessen bekamen sie ein Date, das den Tresor leeren will
Es erregt sie, wenn sie ihnen ihre Waffe in den Mund steckt

Habe eine Fantasie von dir
Kurzer Rock, schwarze High Heels
Tanzen auf der Tischplatte
Schreien: "Leert den Tresor und steckt das Geld in die Tasche!"

Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst
Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst
Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst
Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst

Lustpuppe
Außer Kontrolle
Heiße Maschine
Lustpuppe
Außer Kontrolle
Heiße Maschine
Lustpuppe
Außer Kontrolle
Heiße Maschine
Lustpuppe
(Außer Kontrolle)
Heiße Maschine

Halte deine Freunde nah, Feinde noch näher
Raube eine Bank mit deinem Erzfeind aus
Wenn sie es nehmen, stiehl es direkt zurück
Wenn der Schmerz anhält, konsultiere ein Modell mit einem Messer
Denn die schöne Attentäterin erledigt den Job richtig
Sie sagen, sie werden nicht für die Gier der Konzerne sterben
Aber sie werden sie mit ihrem Leben durchsetzen, garantiert
Roboter, die Roboter töten, sind nichts Neues
Gott wird das nicht richten und du auch nicht

Habe eine Fantasie von dir
Kurzer Rock, schwarze High Heels
Tanzen auf der Tischplatte
Schreien: "Leert den Tresor und steckt das Geld in die Tasche!"

(Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen)
(Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst)
Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst
Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst
Ich werde mir einen Droiden in deiner Gestalt kaufen
Ihn dazu bringen, die Dinge zu tun, die du nicht tun wirst

Lustpuppe
Außer Kontrolle
Heiße Maschine
Lustpuppe
Außer Kontrolle
Heiße Maschine
Lustpuppe
Aber du kannst immer noch zusehen
Heiße Maschine
Lustpuppe
Aber du kannst immer noch zusehen
(Heiße Maschine)