Текст и перевод песни Angelspit feat. Miss Ballistic - Hot Machine

Hot Machine

(Pleasure doll)
(Out of control)
(Hot machine)

I'm no mild vanilla child
I got a lot of rage on this empty page
If I buy you a drink, you don't need to think
After a few shots, you'll think I'm pretty enough
Don't you pass my advance
I take rejection as good as any psychopath would
I stole a lock of your hair, didn't think you'd care
Bake it into a clone who I'll keep in my home

Got a fantasy of you
Short skirt, heels black
Dancing on the table top

I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do

Be my
Hot machine
Won't you?
Be my
Hot machine?

Meanwhile back at the lab, fresh meat on the slab
Artificially true, perfect copy of you
Your desires and mind programmed it for crime
I got you to thank when it's cleaning out the bank
They just wanted a doll with no brain and a hole
Who'd sit on their lap with perfect thigh gap
Instead they got a date who wants to empty the safe
Gets them aroused with her gun in their mouth

Got a fantasy of you
Short skirt, heels black
Dancing on the table top
Screaming, "Empty the vault and put the cash in the bag!"

I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do

Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
(Out of control)
Hot machine

Keep your friends close, enemies closer
Rob a bank with your nemesis
If they take it steal it right back
If the pain persists, consult a model with a knife
'Cause the beautiful assassin gets the job done right
They say they won't die for corporate greed
But they'll enforce it with their life, guaranteed
Robots killing robots ain't nothing new
God ain't fixing this and neither are you

Got a fantasy of you
Short skirt, heels black
Dancing on the table top
Screaming, "Empty the vault and put the cash in the bag!"

(I'm gonna buy a droid in the shape of you)
(Make it do the things that you won't do)
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do
I'm gonna buy a droid in the shape of you
Make it do the things that you won't do

Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
Out of control
Hot machine
Pleasure doll
But you can still watch
Hot machine
Pleasure doll
But you can still watch
(Hot machine)

Machine De Rêve

(Poupée de Plaisir)
(Hors de Contrôle)
(Machine de Rêve)

Je ne suis pas une enfant sage et docile
J'ai beaucoup de rage sur cette page vide
Si je t'offre un verre, tu n'as pas besoin de réfléchir
Après quelques verres, tu me trouveras assez jolie
Ne refuse pas mes avances
Je prends le rejet aussi bien que n'importe quel psychopathe
J'ai volé une mèche de tes cheveux, je ne pensais pas que ça te dérangerait
L'incorporer dans un clone que je garderai chez moi

J'ai un fantasme de toi
Jupe courte, talons noirs
Dansant sur la table

Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas
Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas

Sois ma
Machine de rêve
Veux-tu?
Sois ma
Machine de rêve?

Pendant ce temps, de retour au labo, de la viande fraîche sur la table
Artificiellement vraie, une copie parfaite de toi
Tes désirs et ton esprit l'ont programmée pour le crime
Je te devrai des remerciements quand elle videra la banque
Ils voulaient juste une poupée sans cervelle et avec un trou
Qui s'assoirait sur leurs genoux avec un parfait thigh gap
Au lieu de ça, ils ont eu un rendez-vous qui veut vider le coffre-fort
Les excite avec son arme dans la bouche

J'ai un fantasme de toi
Jupe courte, talons noirs
Dansant sur la table
Criant: "Videz le coffre et mettez l'argent dans le sac!"

Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas
Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas
Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas
Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas

Poupée de Plaisir
Hors de Contrôle
Machine de Rêve
Poupée de Plaisir
Hors de Contrôle
Machine de Rêve
Poupée de Plaisir
Hors de Contrôle
Machine de Rêve
Poupée de Plaisir
(Hors de Contrôle)
Machine de Rêve

Garde tes amis près de toi, tes ennemis encore plus près
Braque une banque avec ton ennemi juré
S'ils le prennent, reprends-le
Si la douleur persiste, consulte un mannequin avec un couteau
Parce que la belle assassin fait bien le boulot
Ils disent qu'ils ne mourront pas pour la cupidité des entreprises
Mais ils l'appliqueront au péril de leur vie, c'est garanti
Des robots qui tuent des robots, ce n'est pas nouveau
Dieu ne va pas arranger ça et toi non plus

J'ai un fantasme de toi
Jupe courte, talons noirs
Dansant sur la table
Criant: "Videz le coffre et mettez l'argent dans le sac!"

(Je vais acheter un droïde à ton image)
(Lui faire faire les choses que tu ne feras pas)
Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas
Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas
Je vais acheter un droïde à ton image
Lui faire faire les choses que tu ne feras pas

Poupée de Plaisir
Hors de Contrôle
Machine de Rêve
Poupée de Plaisir
Hors de Contrôle
Machine de Rêve
Poupée de Plaisir
Mais tu peux toujours regarder
Machine de Rêve
Poupée de Plaisir
Mais tu peux toujours regarder
(Machine de Rêve)