Catatonic - Angelspit перевод на русский

Catatonic

Full throttle to boredom
Procrastination all the way
Very blasé, so cute
Indoctrinated and tame
All the king's horse tranquillizer
And all the king's shiny MDMA
Won't put the thrill back into your life
Oh, the monotony

You make me numb
Sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine
You are catatonic

Better living through chemicals
Better living through fear
Better living through tattoos and amyl nitrate
Better living through a fringe and black hair
Frightened by shadows
Lethargic dog turns the other cheek
Just give up, so bland, don't speak

You cannot fly
Sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box
You are catatonic

Oh, sweet boy, I'm gonna let them eat you
Oh, sweet girl, the routine's gonna kill you
Oh, sweet boy, I'm gonna let them eat you
Oh, sweet girl, the routine's gonna kill you

Voodoo lethargy, endless droning, trading noise for perfection
Five empty chambers, one risk junkie, my self-distraction

You make me numb
Sliding down the throat of tiresome
Heartbeat synced to routine
You cannot fly
Sold your wings to cover rent
I watch you fall from that tiny box
You are catatonic

Oh
Oh
Catatonic

Oh, sweet boy, I'm gonna let them eat you
Oh, sweet girl, the routine's gonna kill you (catatonic)
Oh, sweet boy, I'm gonna let them eat you (catatonic)
Oh, sweet girl, the routine's gonna kill you (catatonic)
Oh, sweet boy, I'm gonna let them eat you (catatonic)
Oh, sweet girl, the routine's gonna kill you (catatonic)

Кататоник

Полный газ к скуке
Прокрастинация на всем пути
Очень равнодушная, такая милая
Промытая и ручная
Все кони короля на транквилизаторах
И весь блестящий MDMA короля
Не вернут острых ощущений в твою жизнь
О, эта монотонность

Ты делаешь меня онемевшим
Скатываясь в пучину утомительного
Сердцебиение синхронизировано с рутиной
Ты - кататоник

Лучшая жизнь с помощью химикатов
Лучшая жизнь с помощью страха
Лучшая жизнь с помощью татуировок и амилнитрита
Лучшая жизнь с челкой и черными волосами
Напугана тенями
Летаргическая собачка подставляет другую щеку
Просто сдавайся, такая пресная, не говори

Ты не можешь летать
Продала свои крылья, чтобы оплатить аренду
Я наблюдаю, как ты падаешь из этой крошечной коробки
Ты - кататоник

О, милая, я позволю им тебя съесть
О, милая, рутина тебя убьет
О, милая, я позволю им тебя съесть
О, милая, рутина тебя убьет

Вуду летаргия, бесконечное гудение, обмен шума на совершенство
Пять пустых палат, один искатель риска, моё саморазрушение

Ты делаешь меня онемевшим
Скатываясь в пучину утомительного
Сердцебиение синхронизировано с рутиной
Ты не можешь летать
Продала свои крылья, чтобы оплатить аренду
Я наблюдаю, как ты падаешь из этой крошечной коробки
Ты - кататоник

О
О
Кататоник

О, милая, я позволю им тебя съесть
О, милая, рутина тебя убьет (кататоник)
О, милая, я позволю им тебя съесть (кататоник)
О, милая, рутина тебя убьет (кататоник)
О, милая, я позволю им тебя съесть (кататоник)
О, милая, рутина тебя убьет (кататоник)