Текст и перевод песни Angelspit - Elixir

Elixir

Эликсир

Placebo from the Garden of Eden

Плацебо из райского сада,

Rub it on bone, watch the skin grow

Втирай его в кости, смотри, как кожа растет.

Blissful cocktail makes a god from heathens

Блаженный коктейль сделает бога из язычника,

Changing your life to a perfect glow

Превращая твою жизнь в совершенное сияние.

Tie a knot and hang it up high

Завяжи узел и повесь его высоко,

Your battered corpse is bitter and sore

Твой избитый труп горек и болен,

Our lethal nectar will distort your body

Наш смертельный нектар исказит твое тело,

We'll make you better than God did before

Мы сделаем тебя лучше, чем Бог до этого.

Excess into muscle

Излишество в мышцы,

Jesus pill binge

Передозировка таблетками Иисуса,

Water into wine

Воду в вино,

Devil in a syringe

Дьявол в шприце.

You will obey me

Ты будешь подчиняться мне,

You will become me

Ты станешь мной,

We will control you

Мы будем контролировать тебя,

Time for your medicine, baby

Время принять лекарство, детка.

Oh, child of Balem, I hear you wailing

О, дитя Валаама, я слышу твои стенания,

Your love muscle refuses to grow

Твоя мышца любви отказывается расти,

When nature fails, reach for the elixir

Когда природа терпит неудачу, тянись к эликсиру,

Boldly rush where angels won't go

Смело бросайся туда, куда не ступят ангелы.

Bound up, perfected, five inches, inflated

Связанная, усовершенствованная, пять дюймов, раздутая,

You'll be an overnight extrovert

Ты станешь экстравертом за одну ночь,

Pattern the body, beauty by numbers

Моделируй тело, красота по цифрам,

Breathe in tight, this is going to hurt

Глубоко вдохни, это будет больно.

Excess into muscle

Излишество в мышцы,

Jesus pill binge

Передозировка таблетками Иисуса,

Water into wine

Воду в вино,

Devil in a syringe

Дьявол в шприце.

Excess into muscle

Излишество в мышцы,

Jesus pill binge

Передозировка таблетками Иисуса,

Water into wine

Воду в вино,

Devil in a syringe

Дьявол в шприце.

You will obey me

Ты будешь подчиняться мне,

You will become me

Ты станешь мной,

We will control you

Мы будем контролировать тебя,

Time for your medicine, baby

Время принять лекарство, детка.