Текст и перевод песни Angelspit - Love to Watch

Love to Watch

How many years did they waste?
Staring at the digital void
A lifetime of hard work sucked them dry
Too tired to get up, too burned out to try
They said they could be rich, work will set them free
Killing themselves for septic credit
But they always make the worst decisions
When they're broke, destroyed, and desperate

Now they're spent
But we're gonna use them one more time
Improve the ratings, one last show
They are the stars, this is their spot light

Put your head on the block
Try to relax
Take a deep breath
You won't feel the axe

You are programmed for labour, my sweet robotica
In this perfect machine, stretched across the sky
No matter how hard you try, you can't stop
It's like a bomb ticking deep inside
You're just fodder for the advertising algorithm
This is how we let them own us, replace us
While pigs with their golden handshakes
Keep preying on the desperate

Who are spent
But we're gonna use them one more time
Improve the ratings, one last show
They are the stars, this is their spot light

Put your head on the block
Try to relax
Take a deep breath
You won't feel the axe

Now smile!
They love to watch
Love to watch
They love to watch you die

Just another obedient dot
To make the swarm look bigger and bolder
Endlessly repeating the same benign tasks
To appease the stock holders
...which is you
You bought this down on yourself
You bought this down on yourself
You bought this down on yourself

Put your head on the block
Try to relax
Take a deep breath
I swear you won't feel the axe
Put your head on the block
Try to relax
Take a deep breath
I swear you won't feel the axe

Now smile!
They love to watch
They love to watch
They love to watch you die

Now smile!
They love to watch
Love to watch
They love to watch you die

J'adore regarder

Combien d'années ont-ils perdu ?
Fixant le vide numérique
Une vie de dur labeur les a vidés
Trop fatigués pour se lever, trop brûlés pour essayer
Ils ont dit qu'ils pourraient être riches, le travail les libérera
Se tuant pour un crédit septique
Mais ils prennent toujours les pires décisions
Quand ils sont fauchés, détruits et désespérés

Maintenant, ils sont épuisés
Mais nous allons les utiliser une fois de plus
Améliorer les cotes, un dernier spectacle
Ce sont les stars, c'est leur projecteur

Mets ta tête sur le billot
Essaie de te détendre
Prends une profonde inspiration
Tu ne sentiras pas la hache

Tu es programmé pour le travail, mon doux robotica
Dans cette machine parfaite, étendue à travers le ciel
Peu importe combien tu essaies, tu ne peux pas t'arrêter
C'est comme une bombe qui tic-tac au plus profond de toi
Tu n'es que de la nourriture pour l'algorithme publicitaire
C'est comme ça qu'on les laisse nous posséder, nous remplacer
Alors que les cochons avec leurs poignées d'or
Continuent de se nourrir des désespérés

Qui sont épuisés
Mais nous allons les utiliser une fois de plus
Améliorer les cotes, un dernier spectacle
Ce sont les stars, c'est leur projecteur

Mets ta tête sur le billot
Essaie de te détendre
Prends une profonde inspiration
Tu ne sentiras pas la hache

Maintenant, souris !
Ils adorent regarder
Adorent regarder
Ils adorent te voir mourir

Juste un autre point obéissant
Pour faire paraître l'essaim plus grand et plus audacieux
Répétant sans fin les mêmes tâches bénignes
Pour apaiser les actionnaires
...ce qui est toi
Tu as provoqué cela toi-même
Tu as provoqué cela toi-même
Tu as provoqué cela toi-même

Mets ta tête sur le billot
Essaie de te détendre
Prends une profonde inspiration
Je te jure que tu ne sentiras pas la hache
Mets ta tête sur le billot
Essaie de te détendre
Prends une profonde inspiration
Je te jure que tu ne sentiras pas la hache

Maintenant, souris !
Ils adorent regarder
Ils adorent regarder
Ils adorent te voir mourir

Maintenant, souris !
Ils adorent regarder
Adorent regarder
Ils adorent te voir mourir