Текст и перевод песни Angelspit - Love to Watch

Love to Watch

How many years did they waste?
Staring at the digital void
A lifetime of hard work sucked them dry
Too tired to get up, too burned out to try
They said they could be rich, work will set them free
Killing themselves for septic credit
But they always make the worst decisions
When they're broke, destroyed, and desperate

Now they're spent
But we're gonna use them one more time
Improve the ratings, one last show
They are the stars, this is their spot light

Put your head on the block
Try to relax
Take a deep breath
You won't feel the axe

You are programmed for labour, my sweet robotica
In this perfect machine, stretched across the sky
No matter how hard you try, you can't stop
It's like a bomb ticking deep inside
You're just fodder for the advertising algorithm
This is how we let them own us, replace us
While pigs with their golden handshakes
Keep preying on the desperate

Who are spent
But we're gonna use them one more time
Improve the ratings, one last show
They are the stars, this is their spot light

Put your head on the block
Try to relax
Take a deep breath
You won't feel the axe

Now smile!
They love to watch
Love to watch
They love to watch you die

Just another obedient dot
To make the swarm look bigger and bolder
Endlessly repeating the same benign tasks
To appease the stock holders
...which is you
You bought this down on yourself
You bought this down on yourself
You bought this down on yourself

Put your head on the block
Try to relax
Take a deep breath
I swear you won't feel the axe
Put your head on the block
Try to relax
Take a deep breath
I swear you won't feel the axe

Now smile!
They love to watch
They love to watch
They love to watch you die

Now smile!
They love to watch
Love to watch
They love to watch you die

Наслаждаться зрелищем

Сколько лет они потратили впустую?
Уставившись в цифровую пустоту,
Целая жизнь тяжелой работы высосала их досуха,
Слишком устали, чтобы встать, слишком выгорели, чтобы пытаться.
Они говорили, что могут разбогатеть, что работа освободит их,
Убивая себя за сомнительный кредит.
Но они всегда принимают худшие решения,
Когда они сломлены, уничтожены и отчаялись.

Теперь они потрачены,
Но мы используем их еще раз.
Улучшим рейтинги, последнее шоу.
Они - звезды, это их выход.

Положи голову на плаху,
Постарайся расслабиться.
Сделай глубокий вдох,
Ты не почувствуешь топора.

Ты запрограммирована на труд, моя сладкая роботесса,
В этой идеальной машине, растянутой по всему небу.
Как бы ты ни старалась, ты не можешь остановиться.
Это как бомба замедленного действия глубоко внутри.
Ты всего лишь корм для рекламного алгоритма.
Вот как мы позволяем им владеть нами, заменять нас,
Пока свиньи со своими золотыми рукопожатиями
Продолжают охотиться на отчаявшихся.

Которые потрачены,
Но мы используем их еще раз.
Улучшим рейтинги, последнее шоу.
Они - звезды, это их выход.

Положи голову на плаху,
Постарайся расслабиться.
Сделай глубокий вдох,
Ты не почувствуешь топора.

А теперь улыбайся!
Им нравится смотреть,
Нравится смотреть,
Им нравится смотреть, как ты умираешь.

Просто еще одна послушная точка,
Чтобы рой выглядел больше и смелее.
Бесконечно повторяя одни и те же банальные задачи,
Чтобы успокоить акционеров…
…которыми являетесь вы.
Ты сама накликала это на себя.
Ты сама накликала это на себя.
Ты сама накликала это на себя.

Положи голову на плаху,
Постарайся расслабиться.
Сделай глубокий вдох,
Клянусь, ты не почувствуешь топора.
Положи голову на плаху,
Постарайся расслабиться.
Сделай глубокий вдох,
Клянусь, ты не почувствуешь топора.

А теперь улыбайся!
Им нравится смотреть,
Им нравится смотреть,
Им нравится смотреть, как ты умираешь.

А теперь улыбайся!
Им нравится смотреть,
Нравится смотреть,
Им нравится смотреть, как ты умираешь.