Stims - Angelspit перевод на немецкий

Stims

How do I relax?
How do I make more friends?
How do I appear to be normal, loving, sappy?
Will these boring things make me ignorant and happy?
The responsible monster exiles itself
So you'll excuse me if I disappear
To escape the narcissistic grip of your head
I ran away into another narcissist bed

I just wanna wrap my tongue around some
Stims, sweet sweet stims
Stims, sweet sweet stims

Sell your ambition for minimum wage
Get in line so you don't have to think
Just 'cause you pay me don't mean you own me
Well, maybe if you buy me one more drink
I need a condom big enough to fit my whole life
Protecting me from Hell so I don't have to feel it
Everything is okay in moderation
Even when you throw it back up and drown in the vomit
I don't think you got it so I'll tell you again

I need stims, sweet sweet stims
I don't need a lawyer, I need a witch
Who pedals stims, sweet sweet stims
Hype me up, throw me down like a squealing pig

I can't read your mind, exile or axe
There is no escape, no rescue route
Hostile words exchanged, infused with war
Trading verbal ammunition for the next shoot-out

I need stims, sweet sweet stims
I don't need a lawyer, I need a witch
Who pedals stims, sweet sweet stims
Hype me up, throw me down like a squealing pig
I need stims, sweet sweet stims
I don't need a lawyer, I need a witch
Who pedals stims, sweet sweet stims
Hype me up, throw me down like a squealing pig

I don't want to relax
I don't want to be ignorant and happy, I just want
Stims, sweet sweet stims
I don't want more leeches masquerading as friends
I'm a button-down train wreck burning up for more

Stimulanzien

Wie entspanne ich mich?
Wie finde ich mehr Freunde?
Wie wirke ich normal, liebevoll, gefühlvoll?
Werden diese langweiligen Dinge mich ignorant und glücklich machen?
Das verantwortungsbewusste Monster verbannt sich selbst
Also entschuldige mich bitte, wenn ich verschwinde
Um dem narzisstischen Griff deines Kopfes zu entkommen
Ich bin in ein anderes Narzisstenbett geflüchtet

Ich will meine Zunge nur um einige wickeln
Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien
Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien

Verkaufe deinen Ehrgeiz für Mindestlohn
Stell dich an, damit du nicht denken musst
Nur weil du mich bezahlst, heißt das nicht, dass ich dir gehöre
Nun, vielleicht, wenn du mir noch einen Drink spendierst
Ich brauche ein Kondom, das groß genug ist, um mein ganzes Leben zu umfassen
Das mich vor der Hölle schützt, damit ich sie nicht fühlen muss
Alles ist in Maßen in Ordnung
Auch wenn du es wieder hochwürgst und im Erbrochenen ertrinkst
Ich glaube nicht, dass du es verstanden hast, also sage ich es dir noch einmal

Ich brauche Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien
Ich brauche keinen Anwalt, ich brauche eine Hexe
Die Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien, vertickt
Mach mich heiß, wirf mich runter wie ein quiekendes Schwein

Ich kann deine Gedanken nicht lesen, Exil oder Axt
Es gibt keine Flucht, keinen Rettungsweg
Feindselige Worte ausgetauscht, durchdrungen von Krieg
Verbale Munition eintauschen für das nächste Feuergefecht

Ich brauche Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien
Ich brauche keinen Anwalt, ich brauche eine Hexe
Die Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien, vertickt
Mach mich heiß, wirf mich runter wie ein quiekendes Schwein
Ich brauche Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien
Ich brauche keinen Anwalt, ich brauche eine Hexe
Die Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien, vertickt
Mach mich heiß, wirf mich runter wie ein quiekendes Schwein

Ich will mich nicht entspannen
Ich will nicht ignorant und glücklich sein, ich will nur
Stimulanzien, süße, süße Stimulanzien
Ich will keine weiteren Blutegel, die sich als Freunde ausgeben
Ich bin ein zugeknöpftes Wrack, das nach mehr brennt