Текст и перевод песни Angelzoom - Sapphire Sky

Sapphire Sky

Eines Tages im Sommer kommt ein Licht zu mir
Es öffnet mein Herz und führt mich an einen Ort
An dem die Trauer wie Schnee schmilzt
Ein Ort voll des Glaubens, ein kleines Stückchen Himmel
Die Sonne scheint hoch am saphirfarbenen Himmel
Flieg fort, mein Schmetterling
Eines Nachts im Sommer kommt wieder ein Licht zu mir
Es bringt Hoffnung, befreit mich von Schmerzen
Und versichert mir sanft:
"Wenn die Nacht zum Tag wird und Frühling zu Sommer
Dann wirst du deinen Weg finden."
Der Mond scheint hell in der sternenklaren Nacht
Flieg fort, mein Schmetterling.

Ciel saphir

Un jour d'été, une lumière vient à moi
Elle ouvre mon cœur et me guide vers un endroit
Où la tristesse fond comme la neige
Un endroit rempli de foi, un petit coin de paradis
Le soleil brille haut dans le ciel saphir
Envole-toi, mon papillon
Une nuit d'été, une lumière revient à moi
Elle apporte l'espoir, me libère de la douleur
Et me rassure doucement:
"Lorsque la nuit devient jour et le printemps devient été
Alors tu trouveras ton chemin."
La lune brille dans la nuit étoilée
Envole-toi, mon papillon.