Hiç - Anger Official перевод на немецкий

Hiç

Uzaktasin bugün benden hasretin kapida
Tuzakmisin kalbe düştükçe kanilan
Bakma öyle düşman misin canima
Sen hiç gelmeyen biriydin gittin diye suçlayamam
Beni ateşe verme kalbim kömür
Gittikçe ayni yere variyorum dönüp
Hep sensin sağim solum önüm
Sende sevilmedigin kalpte çürüyeceksin bi ömür
çok dalip gittim yakmak istedigim resimlerde
Bu kadar cenaze fazlaydi 20 sinde
Hevesler tabut olur genizlerde
Bize nefreti aşiladilar sevilmek nerde
Gülerdim eskiden gözlerimdeki neşeyi çaldilar
Hangi sevda bu yildizlari saydiran
Aramiza girse siraat bu kadar olmaz
Sen benim ölüm kaydi mi açik birak
Kaderimin en karanlik odasindayim
Acimasiz olup acima sizdin
Sen bana karşi hep acimasizdin
En çok geçirdiğin mutlu anilardan tadarsin aciyi
Yine yeniden yabanciyiz birbirimize her zaman olduğu gibi
Bize yalan söylemişler
Bunlar en güzel yaşlarimdi hani
Seni büyüten o yağmur beni öldürüyordu kurak yerlerimden
Görmesemde seni duymasamda sesini bana aitsin sen
Olmazlara meyilim kandim bir papatya falina görünce seni
Başka arayişlar peşine düşenden beklemem aşk falan
Düşünmek yaralardi en zayif animdan
Delik deşik olduk yetmiyor mu tanrim daha
Sen benden gidersen bende çok kalmam

Nichts

Du bist heute fern von mir, deine Sehnsucht steht vor der Tür
Bist du eine Falle für das Herz, in die man fällt und blutet?
Schau nicht so, bist du ein Feind meines Lebens?
Du warst jemand, der nie kam, ich kann dir nicht vorwerfen, dass du gegangen bist
Wirf mich nicht ins Feuer, mein Herz ist Kohle
Ich gehe immer wieder an denselben Ort zurück
Du bist immer meine rechte, meine linke Seite, vor mir
Du wirst ein Leben lang in einem Herzen verwelken, in dem du nicht geliebt wirst
Ich war zu oft in Gedanken versunken, in den Bildern, die ich verbrennen wollte
So viele Leichen waren zu viel mit 20
Die Wünsche werden zu Särgen in der Kehle
Sie haben uns Hass eingeimpft, wo ist die Liebe?
Früher habe ich gelacht, sie haben die Freude aus meinen Augen gestohlen
Welche Liebe lässt einen die Sterne zählen?
Selbst wenn die Siraat-Brücke zwischen uns träte, wäre es nicht so schlimm
Lass du meine Todesakte offen
Ich bin im dunkelsten Raum meines Schicksals
Du warst gnadenlos und hast mich verletzt, ohne Gnade
Du warst mir gegenüber immer gnadenlos
Du wirst den Schmerz aus den glücklichsten Erinnerungen schmecken, die du erlebt hast
Wieder einmal sind wir Fremde füreinander, wie immer
Sie haben uns belogen
Das waren meine schönsten Jahre, oder?
Dieser Regen, der dich großzog, tötete mich in meinen trockenen Gebieten
Auch wenn ich dich nicht sehe oder deine Stimme höre, gehörst du mir
Ich neige zum Unmöglichen, ich fiel auf ein Gänseblümchen-Orakel herein, als ich dich sah
Von jemandem, der nach anderen sucht, erwarte ich keine Liebe
Das Nachdenken hat mich in meinem schwächsten Moment verletzt
Wir sind durchlöchert, reicht es nicht, mein Gott?
Wenn du mich verlässt, bleibe ich auch nicht lange