Angerfist feat. Dazzler - Conflict - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angerfist feat. Dazzler - Conflict




Conflict
Conflit
Fuck-fuck-fuck-fu-fu-fuck peace
Putain, putain, putain, pu-pu-putain de paix
I said it, waste the motherfuckers!
Je l'ai dit, anéantis ces enculés !
Everybody's gonna die!
Tout le monde va mourir !
(Fuck-fuck-fuck-fu-fu-fuck peace)
(Putain, putain, putain, pu-pu-putain de paix)
Deadly force is the last resort
La force meurtrière est le dernier recours
What did you say?
Qu'as-tu dit ?
-I don't know the exact words.
-Je ne connais pas les mots exacts.
Let me help you
Laisse-moi t'aider
You said "waste the motherfuckers", didn't you?
Tu as dit "anéantis ces enculés", n'est-ce pas ?
-No, no, no
-Non, non, non
You didn't say it?
Tu ne l'as pas dit ?
-Well, it all happened so fast
-Eh bien, tout s'est passé si vite
You're under oath, Colonel!
Tu es sous serment, Colonel !
Let me refresh your memory
Laisse-moi rafraîchir ta mémoire
(Die, die, die, die)
(Meurs, meurs, meurs, meurs)
You think there's a script for fighting a war without pissing somebody off?
Tu penses qu'il y a un scénario pour mener une guerre sans énerver quelqu'un ?
Follow the rules and nobody gets hurt?
Suis les règles et personne ne se fait mal ?
Yes, innocent people probably died
Oui, des innocents sont probablement morts
Innocent people always die
Des innocents meurent toujours
But I did not exceed my orders!
Mais je n'ai pas dépassé mes ordres !
You never fuckin' survive
Tu ne survivras jamais, putain
I'm leaving nothin' alive
Je ne laisserai personne en vie
Nobody's gonna escape
Personne ne s'échappera
Fuck-fuck peace, everybody's gonna die!
Putain, putain de paix, tout le monde va mourir !
Like the angel of death
Comme l'ange de la mort
Leave hollows in the gun
Laisse des trous dans le canon
No mercy, no retreat
Pas de pitié, pas de retraite
You ain't never coming home
Tu ne rentreras jamais à la maison






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.