Текст и перевод песни Angerfist feat. Dyprax - The Pearly Gates

The Pearly Gates

Keep-keep stressin, the same f**king question
How many shots does it take, to make my heart stop
And my body starts to shake? (Shake)
Hail Mary, fuck her, I never knew her
I′d probably screw her, and dump her body in the sewer
Keep-keep stressin, the same f**king question
How many shots-
Fuck-f**king-motherfuck
Keep-keep stressin, the same f**king question
It doesn't matter what we do, does it?
They won′t let us escape
I am tired, tired of running
It's always the same thing over and over
Maybe it's something about me, maybe I draw them to me
I don′t know why they come
All I do know is I want this to end
Hard
I′m hard, Jehovah said I'm-
I′m hard, Jehovah said I'm barred from the pearly gates
Fuck him, I didn′t want to go to Heaven anyway
I'm hard, Jehovah said I′m hard, Jehovah said I'm-
Now rewind this motherfucker, you know you can't help it
I′m hard, Jehovah said I′m barred from the pearly gates
Fuck him, I didn't want to go to Heaven anyway
Anyway
Hail Mary, fuck her, I never knew her
I′d probably screw her, and dump her body in the sewer
I'm hard, Jehovah said I′m-
I'm hard, Jehovah said I′m barred from the pearly gates
Fuck him, I didn't want to go to Heaven anyway
How many shots does it take, to make my heart stop
And my body starts to shake? (Shake)
Keep-keep stressin, the same f**king question
How many shots-
Fuck-f**king-motherfuck
That's how we do it out here on this underground real shit
It′s the heat!
Now rewind this motherfucker, you know you can′t help it
Deadly combination, what?
I'm hard!

Les Portes Perlées

Arrête de me poser la même putain de question
Combien de coups faut-il pour arrêter mon cœur
Et faire trembler mon corps ? (Trembler)
Salut Marie, nique-la, je ne l'ai jamais connue
Je la baiserais probablement et je jetterais son corps dans les égouts
Arrête de me poser la même putain de question
Combien de coups-
Putain-putain-de-merde
Arrête de me poser la même putain de question
Peu importe ce que nous faisons, n'est-ce pas ?
Ils ne nous laisseront pas nous échapper
Je suis fatigué, fatigué de courir
C'est toujours la même chose encore et encore
Peut-être que c'est quelque chose en moi, peut-être que je les attire vers moi
Je ne sais pas pourquoi ils viennent
Tout ce que je sais, c'est que je veux que ça se termine
Dur
Je suis dur, Jéhovah a dit que je suis-
Je suis dur, Jéhovah a dit que je suis interdit aux portes perlées
Nique-le, je ne voulais pas aller au paradis de toute façon
Je suis dur, Jéhovah a dit que je suis dur, Jéhovah a dit que je suis-
Maintenant, rembobine cette saloperie, tu sais que tu ne peux pas t'en empêcher
Je suis dur, Jéhovah a dit que je suis interdit aux portes perlées
Nique-le, je ne voulais pas aller au paradis de toute façon
De toute façon
Salut Marie, nique-la, je ne l'ai jamais connue
Je la baiserais probablement et je jetterais son corps dans les égouts
Je suis dur, Jéhovah a dit que je suis-
Je suis dur, Jéhovah a dit que je suis interdit aux portes perlées
Nique-le, je ne voulais pas aller au paradis de toute façon
Combien de coups faut-il pour arrêter mon cœur
Et faire trembler mon corps ? (Trembler)
Arrête de me poser la même putain de question
Combien de coups-
Putain-putain-de-merde
C'est comme ça qu'on fait ici, dans le vrai monde souterrain
C'est la chaleur !
Maintenant, rembobine cette saloperie, tu sais que tu ne peux pas t'en empêcher
Combinaison mortelle, quoi ?
Je suis dur !