Текст и перевод песни Angerfist feat. MC Syco - Dortmund 2011

Dortmund 2011

Ad It′s the man with the mad new style, the funky beats
Funky beats!
Funky
Yes, I hope you hate me!
It's the man with the mad new style, the funky beats
Funk-funk-funk, yes!
Funky beats!
When I say anger, you say fist
Anger, fist!
Come on!
Let it roll!
Break out your scales and charts and try to rate me
Give me a one, son, I hope you hate me
(Angerfist!)
Yo Germany, before we start with this shit
I wanna see some fists in the air, come on!
Masters of Hardcore
When I say anger, you say fist
Anger, fist!
Bring it on!
Masters of Hardcore, come on!
Ain′t you da master?!
When I say anger, you say fist
Anger, fist!
Anger, fist!
It's the man with the mad new style, the funky beats
Funk-funk-funk, yes!
It's the man with the mad new style, the funky beats
Funk-funk-funk, funk-funk-fu-funky beats
Kom niet lullen met je hennessy en bla bla
Doe mij maar Grolsch bier, zing je f**king la la
Ben een verloren ziel, brul door je speakers
Ik rock stages, en zuip me naar de tyfus
Ik ben geen rapper, ik ben geen MC
Ik ben de Syco op de motherf**king beats
Hardcore, m′n liefde, m′n haat
Waar de beats komen, killen wij de maat
Ik, m'n microfoon en m′n DJ
We slopen de speakers, we breken de tent af
Ga te keer als een beest dat 24 levens heeft
Syco, that's my motherf**king name
My motherf**king name
Syco, that′s my motherf**king name
My motherf**king name

Dortmund 2011

C'est l'homme avec le nouveau style fou, les beats funky
Beats funky !
Funky
Oui, j'espère que tu me détestes !
C'est l'homme avec le nouveau style fou, les beats funky
Funk-funk-funk, oui !
Beats funky !
Quand je dis colère, tu dis poing
Colère, poing !
Allez !
Laisse ça rouler !
Sors tes échelles et tes graphiques et essaie de me noter
Donne-moi un, mon fils, j'espère que tu me détestes
(Angerfist !)
Yo Allemagne, avant de commencer avec cette merde
Je veux voir des poings en l'air, allez !
Masters of Hardcore
Quand je dis colère, tu dis poing
Colère, poing !
Ramène ça !
Masters of Hardcore, allez !
Tu n'es pas le maître ?!
Quand je dis colère, tu dis poing
Colère, poing !
Colère, poing !
C'est l'homme avec le nouveau style fou, les beats funky
Funk-funk-funk, oui !
C'est l'homme avec le nouveau style fou, les beats funky
Funk-funk-funk, funk-funk-fu-funky beats
Ne viens pas me parler de ton Hennessy et de bla bla
Donne-moi de la bière Grolsch, chante ton f**king la la
Je suis une âme perdue, crie à travers tes haut-parleurs
Je fais vibrer les scènes, et je me saoule comme un fou
Je ne suis pas un rappeur, je ne suis pas un MC
Je suis le Syco sur les motherf**king beats
Hardcore, mon amour, ma haine
Là où les beats arrivent, nous tuons le rythme
Moi, mon micro et mon DJ
On démolit les haut-parleurs, on démonte la tente
Fais rage comme une bête qui a 24 vies
Syco, c'est mon putain de nom
Mon putain de nom
Syco, c'est mon putain de nom
Mon putain de nom