Текст и перевод песни Angerwolf feat. Taylor Mosley - Heaven's Gate

Heaven's Gate

This girl is magic
The way she uses her eyes to entice
It's tragic
She's got me stuck, caught in a vice
Oh I can't stand it

But I love it more than this breath in my lungs
This is right where I belong
Taking her love in
One bit at a time so I'm not overdosing
Not overdosing

I feel like this girl
Is gonna make me loose my life tonight
I can't catch my breath
I don't think there's nothing left
But when this girl is loving me
I'm feeling so alive
Don't know how much I can take
I just might see heaven's gate.

Through the eyes of my girl
Shes on her way to set my world on fire
Blazing
Temperatures rising and I just can't fight
And there's no denying I'm wanting more
Yea

And I can't stand it
But I love it more than this breath in my lungs
This is right where I belong
Taking her love in
One bit at a time so I'm not overdosing
Not overdosing
Hey

I feel like this girl
Is gonna make me loose my life tonight
I can't catch my breath
I don't think there's nothing left
But when this girl is loving me
I'm feeling so alive
Don't know how much I can take
I just might see heaven's gate

La Porte du Paradis

Cette fille est magique
La façon dont elle utilise ses yeux pour me séduire
C'est tragique
Elle m'a pris au piège, coincé dans un étau
Oh, je ne peux pas le supporter

Mais je l'aime plus que cette respiration dans mes poumons
C'est là que je dois être
En train de savourer son amour
Une bouchée à la fois pour ne pas faire une overdose
Pas de surdose

J'ai l'impression que cette fille
Va me faire perdre la vie ce soir
Je ne peux pas respirer
Je ne pense pas qu'il ne reste plus rien
Mais quand cette fille m'aime
Je me sens tellement vivant
Je ne sais pas combien je peux supporter
Je pourrais bien voir la porte du paradis.

À travers les yeux de ma fille
Elle est en route pour mettre le feu à mon monde
Flamboyant
Les températures montent et je ne peux tout simplement pas me battre
Et je ne peux pas nier que j'en veux plus
Ouais

Et je ne peux pas le supporter
Mais je l'aime plus que cette respiration dans mes poumons
C'est là que je dois être
En train de savourer son amour
Une bouchée à la fois pour ne pas faire une overdose
Pas de surdose
Hé

J'ai l'impression que cette fille
Va me faire perdre la vie ce soir
Je ne peux pas respirer
Je ne pense pas qu'il ne reste plus rien
Mais quand cette fille m'aime
Je me sens tellement vivant
Je ne sais pas combien je peux supporter
Je pourrais bien voir la porte du paradis