Текст и перевод песни Anggun - J'ai Appris Le Silence

J'ai admis la patience
Comme unique insolence
Quand le mal est lá
Je sais faire un sourire
Maquiller mes soupirs
En larmes de joie
J'ai promis la descence
Avaler mes souffrances
Sans éclats de voix
Je sais taire mes désirs
Étouffer le plaisir
Masquer mon émoi
J'ai appris malgré moi
Que les mots d'amour sont sales
Que ma langue est offence
J'ai appris malgré moi
À porter ce voile
Tisser dans le silence
Mais chuuut
Je subis l'élégance
La prison de l'enfance
Et je n'avoue pas
Mes envies d'imprudence
D'impure d'air à outrance
Quand je pense à toi
J'ai appris malgré moi
Que les mots d'amour sont sales
Que ma langue est offence
J'ai appris malgré moi
À n'accorder qu'aux étoiles
Les jolies confidences
Je t'en prie, apprends-moi
À ne plus porter ce voile
Tisser dans mon silence
Pour te dire enfin
Je t'aime
Mais chuuut

Я признал терпение
Как единственная наглость
Когда зло есть
Я умею улыбаться.
Макияж моих вздохов
В слезах радости
Я обещал спуститься.
Проглотить мои страдания
Без всплеска голоса
Я знаю, как заглушить свои желания.
Заглушить удовольствие
Скрыть мое волнение
Я научился, несмотря на себя
Что слова любви грязны
Что мой язык обижен
Я научился, несмотря на себя
Чтобы носить эту вуаль
Плетение в тишине
Но чууут
Я испытываю элегантность
Детская тюрьма
И я не признаю
Моя тяга к безрассудству
От нечистого воздуха до безобразия
Когда я думаю о тебе
Я научился, несмотря на себя
Что слова любви грязны
Что мой язык обижен
Я научился, несмотря на себя
Быть предоставленным только звездам
Милые доверительные лица
Пожалуйста, научи меня.
Чтобы больше не носить эту вуаль
Плетение в моем молчании
Чтобы наконец сказать тебе
Я тебя люблю
Но чууут