Текст и перевод песни Anggun - L'Etiquette

L'Etiquette

Une Maille à L'endroit
Un Costard à L'envers
Il Est Sur Mesure Mon Beau Pull-Over
Nous Voilà Déguisés Pour l'hiver
Correspondre En Dentelle
100% Pur Ficelle
Et Tant Pis Si Je Me Sens à L'étroit
Dans La Vie Qu'on a Taillée Pour Moi
Bien Docile, Bien People, Bien Futile
Je Décolle, L'étiquette Et Elle S'envole
Dans Les Airs, Vers L'inconnu
Vole Encore, Vole Encore
Plus Haut Que Mes Idées Reçues,
Oui, Vole Encore, Au-Delà Des Courants
Pour Un Ciel Insouciant,
Tu Montes Aux Nues
Sois Légère Au Bonheur Qui Vient
Et Respire Enfin Je Respire Enfin
La Tertile Que
L'on CroieLes Notions Que L'on Perd
Qui M'a Tricotée Ce Chemin De Croix
Coupé Cette Veste Au Revers
Bien Fragile, Baby Doll, Trop Servie, Un Peu Molle,
L'étiquette Je La jette
Pars Dans Les Airs, Vers L'inconnu,
Vole Encore, Vole Encore
Plus Haut Que Mes Idées Reçues,
Oui, Vole Encore, Au-Delà Des Courants
Pour Un Ciel Insouciant, Tu Montes Aux Nues
Sois Légère Au Bonheur Qui Vient
Et Respire Enfin
Je Respire Enfin
Pour Un Rêve Insolent
Pour Un Ciel Insouciant, Je Monte Aux Nues,
Et Légère Au Bonheur Qui Vient
Je Respire Enfin, Je Respire Enfin
Et Je Vole Dans Ma Tête

Этикетка

Одна петля с лицевой стороны
Пиджак наизнанку
Он сшит на заказ, мой красивый пуловер
Вот мы и нарядились на зиму
Сочетаться в кружевах
На 100% чистая бечевка
И пусть мне будет тесно
В жизни, которую мне скроили
Совсем послушная, совсем светская, совсем бесполезная
Я улетаю, этикетка, и она улетает
В воздухе, навстречу неизвестности
Лети еще, лети еще
Выше моих предрассудков,
Да, лети еще, за пределы течений
К беззаботному небу,
Ты поднимаешься к облакам
Будь легка от приходящего счастья
И дыши наконец, я дышу наконец
Третье сословие, которое
Понятия, которые мы теряем
Кто связал мне этот крестный путь
Разрезал этот пиджак наизнанку
Совсем хрупкая, куколка, слишком услужливая, немного мягкая,
Этикетку я выбрасываю
Лети в воздухе, навстречу неизвестности
Лети еще, лети еще
Выше моих предрассудков,
Да, лети еще, за пределы течений
К беззаботному небу, ты поднимаешься к облакам
Будь легка от приходящего счастья
И дыши наконец
Я дышу наконец
Ради дерзкой мечты
Ради беззаботного неба, я поднимаюсь к облакам
И, легкая от приходящего счастья,
Я дышу наконец, я дышу наконец
И я летаю в своих мыслях