Mon Coeur - Anggun перевод на немецкий

Mon Coeur

Sept Heures Dans Mon Lit
Ramollie, J'ai Su L'horreur
Midi Tu M'ennuies
Il S'enfuit Le Bonheur
J'ai Fait Le Tour De Toi
Déjà Cent Fois
Qui Me Dira Pourquoi
Cette Fois
Neuf Heures C'est Fini
Ce Faux Pli, Pris Par Erreur
Minuit Je Maudis
Nos Mots Dits De Menteur
Je Le Sens Qui S'en Va
Ce Chaud Si Froid
L'émoi Plus Fort Que Moi
N'est Plus Là
Mon Cœur
Tu Sais Tu M'écœures
Je Suis Passée Aux Dégouts De Toi
Mon Cœur
Oublie Ta Tancœur
L'amour Est Parti Ce N'est Pas Moi
Dis-Moi Tu Nous Vois
Toute La Vie, Sans Le Meilleur
Sept Moi Ça Suffit
Stop Ici Le Malheur
Le Désir Qui S'en Va
Eclaire Mon Choix
La Fin Enfin J'y Crois
Sans Bla Bla

Mon Cœur
Tu Sais Tu M'écœures
Je Suis Passée Aux Dégouts De Toi
Mon Cœur
Oublie Ta Rancœur
L'amour Est Parti Ce N'est Pas Moi
Mon Cœur

Mein Herz

Sieben Uhr in meinem Bett
Erschlafft, hab' ich das Grauen erkannt
Mittag, du langweilst mich
Es flieht, das Glück
Ich hab' dich durchschaut
Schon hundert Mal
Wer sagt mir warum
Dieses Mal
Neun Uhr, es ist vorbei
Dieser Fehler, aus Versehen gemacht
Mitternacht, ich verfluche
Unsere Lügenworte
Ich fühle, wie es schwindet
Diese Wärme, so kalt
Die Emotion, stärker als ich
Ist nicht mehr da
Mein Herz
Du weißt, du widerst mich an
Ich empfinde nur noch Ekel für dich
Mein Herz
Vergiss deinen Groll
Die Liebe ist gegangen, nicht ich
Sag mir, siehst du uns
Das ganze Leben, ohne das Beste
Sieben Monate, das genügt mir
Stopp hier, das Unglück
Das Verlangen, das schwindet
Erleuchtet meine Wahl
Das Ende, endlich glaube ich daran
Ohne Bla Bla

Mein Herz
Du weißt, du widerst mich an
Ich empfinde nur noch Ekel für dich
Mein Herz
Vergiss deinen Groll
Die Liebe ist gegangen, nicht ich
Mein Herz