Текст и перевод песни Anggun featuring Piero Pelu - Amore Immaginato

Amore Immaginato

Siamo mondi siamo mondi paralleli
Che si attraggono e si respingono così
Tu non credere che ti stia scappando
Qui tutto passa e niente si dimentica
Provo a dire cose facili per altri
Ma che mi fan paura
Basterebbe solo fare il primo passo
Rischiare una figura e forzare la serratura
L'amore immaginato
È quello vero quello vero quello vero quello amato
L'amore immaginato
È quello che ti chiama e poi non ti chiama poi ti chiama poi sta li in agguato
L'amore incasinato
È quello che fa bene, che fa male, che fa bene, che fa male, che fa bene, che fa bere
L'amore immaginario?
Just like theatoms of imaginary love
W e keep on pulling back and pushing far away
B ut there are those things way too easy but are scary
I t scares the world out of me
R isking anything to follow all that I feel
W here everybody's looking for the key to the one and only
L'amore immaginato
È quello vero quello vero quello vero quello amato
L'amore incasinato
Makes you happy, makes you crazy, makes you thirsty, makes you hungry, makes you want more
L'amore immaginario?
C' ho proprio un mondo in testa
Che passa qui dal cuore
E dove in fondo all'anima
Ci potremo poi incontrare
Per ricominciare
Eh l'amore immaginato
È bello vero bello vero bello vero bello vero bello amato
L'amore immaginato
M akes you happy, makes you crazy, makes you thirsty, makes you hungry, makes you want more
L'amore amaro amato
È quello che fa bene che fa male che fa bene che fa male che fa bene che fa bere
L'amore immaginario...

Amore Immaginato

We are worlds, we are parallel worlds
That attract and repel each other like this
Do not think that I am running away
Here everything passes and nothing is forgotten
I try to say easy things for others
But they scare me
It would be enough just to take the first step
Risk a failure and force the lock
Love imagined
Is the real one, the real one, the real one, the loved one
Love imagined
Is the one that calls you and then doesn't call you, then calls you and then lies in wait
Tangled love
Is the one that is good, that is bad, that is good, that is bad, that is good, that makes you drink
Imaginary love?
Just like theatoms of imaginary love
We keep on pulling back and pushing far away
But there are those things way too easy but are scary
It scares the world out of me
Risking anything to follow all that I feel
Where everybody's looking for the key to the one and only
Love imagined
Is the real one, the real one, the real one, the loved one
Tangled love
Makes you happy, makes you crazy, makes you thirsty, makes you hungry, makes you want more
Imaginary love?
I have a world in my head
That passes from here to my heart
And where deep down in my soul
We can meet again
To start over
Oh love imagined
It's beautiful, true, beautiful, true, beautiful, true, beautiful, true, beautiful, true, beloved
Love imagined
Makes you happy, makes you crazy, makes you thirsty, makes you hungry, makes you want more
Sweet love, beloved
Is the one that is good, that is bad, that is good, that is bad, that is good, that makes you drink
Imaginary love...