Текст и перевод песни Anggun - A Crime

A Crime

Do you remember when you broke into my heart?
When I surrendered, I let you turn me inside out.
We were better then, nothing could ever break our dreams
'Cause our love was bolder than a million thoughts of fear.

It's a crime, you have no right to pretend that we still love.
And it's a crime to keep on lying that we are still in love.

Was it the winter? Didn't we close and lock our doors?
Was it a failure to think we were stronger than it all?
Suddenly strangers, how could we let it go this far?
It is no longer, no longer who we are.

It's a crime, you have no right to pretend that we still love.
And it's a crime to keep on lying that we are still in love.

Love is no longer (who) we are.

It's a crime, you have no right to pretend that we still love.
And it's a crime to keep on lying that we are still in love, in love.

Преступление

Ты помнишь, как ты разбил мне сердце?
Когда я сдалась, я позволила тебе вывернуть меня наизнанку.
Нам было лучше тогда, ничто не могло разрушить наши мечты,
Потому что наша любовь была смелее, чем миллион тревожных мыслей.

Это преступление, ты не имеешь права притворяться, что мы всё ещё любим друг друга.
И это преступление — продолжать лгать, что мы всё ещё влюблены.

Была ли это зима? Разве мы не закрыли и не заперли наши двери?
Была ли это ошибка — думать, что мы сильнее всего этого?
Внезапно чужие, как мы могли позволить этому зайти так далеко?
Это больше не мы, больше не те, кем мы были.

Это преступление, ты не имеешь права притворяться, что мы всё ещё любим друг друга.
И это преступление — продолжать лгать, что мы всё ещё влюблены.

Любовь больше не то, кем мы являемся.

Это преступление, ты не имеешь права притворяться, что мы всё ещё любим друг друга.
И это преступление — продолжать лгать, что мы всё ещё влюблены, влюблены.