Anggun - A nos enfants - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anggun - A nos enfants




A nos enfants
To Our Children
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Si tu crois que ton or
If you believe that your gold
Fera grandir ton âme
Will make your soul grow
Si tu crois avoir tout
If you believe you have everything
C'est que tu n'as rien
Then you have nothing
Cette petite main qui
This little hand that
Serre fort la mienne
Squeezes mine tightly
Vaut tous les trésors
Is worth all the treasures
Auxquels on s'enchaîne
To which we are chained
Nous n'avons pas grand chose finalement
Actually, we don't have much
On oublie l'essentiel souvent
We often forget the essential
Tant que je peux marcher respirer aimer
As long as I can walk, breathe, love
Tant qu'il n'arrive rien à nos enfants
As long as nothing happens to our children
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Si tu crois qu'on t'entend
If you think we can hear you
Parce que tu parles fort
Because you're talking loud
Quand ils auront vingt ans
When they're twenty
Ce sera trop tard
It will be too late
Le regard d'un enfant
A child's gaze
Fait grandir un homme
Makes a man grow
On emporte que ça
That's all we take with us
Le jour l'on part
The day we leave
Nous n'avons pas grand chose finalement
Actually, we don't have much
On oublie l'essentiel souvent
We often forget the essential
Tant que je peux marcher respirer aimer
As long as I can walk, breathe, love
Tant qu'il n'arrive rien à nos enfants
As long as nothing happens to our children
On court après des choses
We run after things
C'est du vent
They're just wind
En lever le gris du rose
By raising the gray from the pink
C'est du temps
It's time
Les maux s'effacent à l'eau
The wounds fade with water
On rien n'a d'importance
Nothing is important
Tant qu'il n'arrive rien
As long as nothing happens
À nos enfants
To our children
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Si tu crois que ton or
If you believe that your gold
Fera grandir ton âme
Will make your soul grow
Si tu crois avoir tout
If you believe you have everything
C'est que tu n'as rien
Then you have nothing
Cette petite main qui
This little hand that
Serre fort la mienne
Squeezes mine tightly
Vaut tous les trésors
Is worth all the treasures
Auxquels on s'enchaîne
To which we are chained
Nous n'avons pas grand chose finalement
Actually, we don't have much
On oublie l'essentiel souvent
We often forget the essential
Tant que je peux marcher respirer aimer
As long as I can walk, breathe, love
Tant qu'il n'arrive rien à nos enfants
As long as nothing happens to our children
On court après des choses
We run after things
C'est du vent
They're just wind
En lever le gris du rose
By raising the gray from the pink
C'est du temps
It's time
Les maux s'effacent à l'eau
The wounds fade with water
On rien n'a d'importance
Nothing is important
Tant qu'il n'arrive rien
As long as nothing happens
À nos enfants
To our children
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la





Авторы: frederic chateau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.