Текст и перевод песни Anggun - Count On Me

Count On Me

There are times when the sun warms
And the times when the heat of it seems not enough, for you
There are days when your heart laughs
And the days when the weight of the burden you have, breaks you

If you ever feel alone on those days
Or when you feel astray
Know that you can always
Count on me
Count on me

When your mind is filled with doubts
And there's nothing but heartache that's hanging around, with you
When you're running in circle
And you think that all hope is gone there's nothing left, for you

If you ever feel afraid on those days
Suddenly feel dismayed
Know that you can always
Count on me
Count on me

Sometimes we rise and we fall
Sometimes it's hard to stand tall
Maybe it's nothing but it's true
That I will be here
Yes I will be her
There are times when the sun warms
And the times when the heat of it seems not enough, for you

If you ever have one of those days
When all you see is grey
Be sure you can always
Count on me
Count on me

Рассчитывай на меня

Бывают времена, когда солнце греет,
И времена, когда его тепла тебе недостаточно.
Бывают дни, когда твое сердце смеется,
И дни, когда груз твоих забот тебя ломает.

Если ты когда-нибудь почувствуешь себя одиноким в такие дни,
Или когда ты собьешься с пути,
Знай, что ты всегда можешь
Рассчитывать на меня.
Рассчитывать на меня.

Когда твой разум полон сомнений,
И вокруг тебя витает лишь сердечная боль,
Когда ты бежишь по кругу,
И думаешь, что вся надежда потеряна, и для тебя ничего не осталось,

Если ты когда-нибудь почувствуешь страх в такие дни,
Внезапно почувствуешь смятение,
Знай, что ты всегда можешь
Рассчитывать на меня.
Рассчитывать на меня.

Иногда мы взлетаем, а иногда падаем,
Иногда трудно стоять прямо,
Может быть, это ничего не значит, но это правда,
Что я буду здесь,
Да, я буду здесь.
Бывают времена, когда солнце греет,
И времена, когда его тепла тебе недостаточно.

Если у тебя когда-нибудь будет один из таких дней,
Когда все, что ты видишь, это серость,
Будь уверен, ты всегда можешь
Рассчитывать на меня.
Рассчитывать на меня.