Текст и перевод песни Anggun - Déracinée
A
la
terre
arrachée
Uprooted
from
the
land
Déracinée,
devoir
tout
quitter
Having
to
leave
everything
behind
Tout
recommencer,
Start
all
over
again...
Comme
un
bout
de
mémoire
Like
a
piece
of
a
memory
Un
morceau
d′autre
part
A
fragment
of
somewhere
else
Une
histoire
dans
l'histoire,
A
story
within
a
story
Tu
garde
au
fond
de
toi
You
keep
deep
within
you
Le
souvenir
intacte
The
memory
intact,
D′ou
tu
viens
d'ou
tu
part,
Of
where
you
came
from,
A
la
terre
arrachée
Uprooted
from
the
land
Déracinée,
devoir
tout
quitter
Having
to
leave
everything
behind
Tout
recommencer
Start
all
over
again
Le
coeur
bien
accrocher
Holding
on
tight
Déracinée
Uprooted
D'avoir
tout
quitter
From
having
left
everything
behind
On
oublie
jamais
We
never
forget
Comme
on
coupe
des
liens
As
we
cut
ties
Quand
tout
reviens
de
loin
When
everything
comes
back
from
afar
Qu′il
faut
partir
de
rien
When
we
must
start
from
scratch
Tu
gagne
au
prix
des
...
You
gain
at
the
cost
of
...
A
force
de
te
tendre
From
having
to
reach
out
La
plus
belle
des
armes
The
most
beautiful
of
weapons
A
la
terre
arrachée
Uprooted
from
the
land
Déracinée,
devoir
tout
quitter
Having
to
leave
everything
behind
Tout
recommencer
Start
all
over
again
Le
coeur
bien
accrocher
Holding
on
tight
Déracinée
Uprooted
D′avoir
tout
quitter
From
having
left
everything
behind
On
oublie
jamais
We
never
forget
Je
n'oublie
jamais
I
never
forget...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.