Eternal - Anggun перевод на русский

Eternal

It was such a cold night in november
That followed by a much colder morning
I feel the shivers each time i remember
But in my heart something will keep burning and beating

You're eternal cause i believe
You're in the air that i breathe
And eternal though eyes can't see
I feel you're right here with me

One soul goes and comes in this life circle
A story that goes around with no end
Made by love and flesh we're only mortals
But somehow something will always remain again

You're eternal cause i believe
You're in the air that i breathe
It's eternal though eyes can't see
I feel you're love upon me

Cause eternal you'll always be
You're in the air that i breathe
Though i can't see but within me
You'll always live eternally
And you live eternally
And you live eternally
You'll always live eternally

Though i can't see but within me
You'll always live eternally

Вечный

Это была такая холодная ноябрьская ночь,
За которой последовало ещё более холодное утро.
Я чувствую дрожь каждый раз, когда вспоминаю,
Но в моём сердце что-то будет продолжать гореть и биться.

Ты вечный, потому что я верю,
Ты в воздухе, которым я дышу.
И вечный, хоть глаза и не видят,
Я чувствую, что ты прямо здесь, со мной.

Одна душа уходит и приходит в этом круговороте жизни,
История, которая вращается без конца.
Созданные из любви и плоти, мы всего лишь смертные,
Но каким-то образом что-то всегда будет оставаться.

Ты вечный, потому что я верю,
Ты в воздухе, которым я дышу.
Это вечно, хоть глаза и не видят,
Я чувствую твою любовь на себе.

Потому что ты всегда будешь вечным,
Ты в воздухе, которым я дышу.
Хотя я не могу видеть, но внутри меня
Ты всегда будешь жить вечно.
И ты живёшь вечно,
И ты живёшь вечно,
Ты всегда будешь жить вечно.

Хотя я не могу видеть, но внутри меня
Ты всегда будешь жить вечно.