Anggun - Forbidden Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anggun - Forbidden Love




Forbidden Love
Amour interdit
Said with no sound
Dit sans un son
Another new round
Un nouveau tour
The moon is up high and here I go again
La lune est haute et me voilà repartie
You gave me a sign
Tu m'as donné un signe
That your love is still mine
Que ton amour est toujours mien
And I feel the fire burns inside me
Et je sens le feu brûler en moi
Say it once more
Dis-le encore une fois
Say it for sure
Dis-le pour sûr
I hear your heart is calling out my name
J'entends ton cœur appeler mon nom
Like a whisper
Comme un murmure
Long and tender
Long et tendre
Make me alive inside your eyes again
Rends-moi vivante dans tes yeux à nouveau
How I wish I could try to run away
Comme je voudrais essayer de m'enfuir
From this power
De ce pouvoir
The power of forbidden love
Le pouvoir de l'amour interdit
How I wish I could try to turn off the volume
Comme je voudrais essayer d'éteindre le volume
From these voices
De ces voix
The voices of forbidden love
Les voix de l'amour interdit
How I wish I could close my eyes to all of these
Comme je voudrais fermer les yeux à toutes ces
Temptations
Tentations
Temptations of...
Tentations de...
You are captured
Tu es capturé
Fall in rapture
Tombe en extase
I don′t think my heart will ever let you go
Je ne pense pas que mon cœur te laissera jamais partir
For another
Pour un autre
Love from other
Amour d'un autre
Cause I can give everything you've always dreamed
Parce que je peux te donner tout ce que tu as toujours rêvé
Make me alive inside your eyes again
Rends-moi vivante dans tes yeux à nouveau
How I wish I could try to run away
Comme je voudrais essayer de m'enfuir
From this power
De ce pouvoir
The power of forbidden love
Le pouvoir de l'amour interdit
How I wish I could try to turn off the volume
Comme je voudrais essayer d'éteindre le volume
From these voices
De ces voix
The voices of forbidden love
Les voix de l'amour interdit
How I wish I could close my eyes to all of these
Comme je voudrais fermer les yeux à toutes ces
Temptations
Tentations
Temptations of...
Tentations de...
How I wish I could try to run away
Comme je voudrais essayer de m'enfuir
From this power
De ce pouvoir
The power of forbidden love
Le pouvoir de l'amour interdit
How I wish I could try to turn off the volume
Comme je voudrais essayer d'éteindre le volume
From these voices
De ces voix
The voices of forbidden love
Les voix de l'amour interdit
How I wish I could close my eyes to all of these
Comme je voudrais fermer les yeux à toutes ces
Temptations
Tentations
Temptations of forbidden love
Tentations de l'amour interdit





Авторы: Anggun, Eric Benzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.