Текст и перевод песни Anggun - Forget Her

Forget Her

I′ve been waiting patiently
Watching you from here silently
If only you could hear my beating heart, beating heart
Rumbling, thundering, singing loud for you
Cause I know you belong to me
Just like the river running to the sea
You're once blind but now you can see
I can bring anything, everything for you
And I′ll make you forget her
Nothing more to remember
Cause there's nothing better
Than my love for you
Yes I know you belong to me
Cause I am the one who will set you free
Your heart is longing for eternity
I can bring anything, everything for you
And I'll make you forget her
Nothing more to remember
Cause there′s nothing better
Than my love for you
And I′ll make you forget her
Caring next to never
Cause there's nothing greater
Than my love for you
Believe in me
And trust in me
Like you, I′m scared
But for you I dare
And I'll make you forget her
Nothing more to remember
Cause there′s nothing better
Than my love for you
And I'll make you forget her
Caring next to never
Cause there′s nothing greater
Than my love for you
My love for ya
My love for ya
My love for ya
My love for ya

Oublie-la

Je t'attends patiemment
Te regardant de là en silence
Si seulement tu pouvais entendre mon cœur battre, mon cœur battre
Ronronnant, tonnant, chantant fort pour toi
Car je sais que tu m'appartiens
Tout comme la rivière qui coule vers la mer
Tu étais aveugle autrefois mais maintenant tu peux voir
Je peux t'apporter tout, tout pour toi
Et je te ferai oublier cette fille
Plus rien à se souvenir
Car il n'y a rien de mieux
Que mon amour pour toi
Oui, je sais que tu m'appartiens
Car je suis celle qui te libérera
Ton cœur aspire à l'éternité
Je peux t'apporter tout, tout pour toi
Et je te ferai oublier cette fille
Plus rien à se souvenir
Car il n'y a rien de mieux
Que mon amour pour toi
Et je te ferai oublier cette fille
Prendre soin d'elle presque jamais
Car il n'y a rien de plus grand
Que mon amour pour toi
Crois en moi
Et fais-moi confiance
Comme toi, j'ai peur
Mais pour toi, j'ose
Et je te ferai oublier cette fille
Plus rien à se souvenir
Car il n'y a rien de mieux
Que mon amour pour toi
Et je te ferai oublier cette fille
Prendre soin d'elle presque jamais
Car il n'y a rien de plus grand
Que mon amour pour toi
Mon amour pour toi
Mon amour pour toi
Mon amour pour toi
Mon amour pour toi