How the World Is - Anggun перевод на французский

How the World Is

Sometimes we forget to remember
To learn higher and to aim further
But sometimes we have gone too far
Too far to understand who we are

Oh I. don't know how
The world keeps turning
But the world keeps turning around
Don't know how, don't know how
The world keeps turning
But the world keeps turning around, around

I flew through oceans for clarity
To comprehend more 'bout you and me
I've witnessed joy, I've witnessed misery
I have seen riches, I've seen poverty

Still I. don't know how

The world keeps turning
But the world keeps turning around
Don't know how, don't know how
The world keeps turning but the world keeps turning around,

Around around.

Still I. don't know how
The world keeps turning
But the world keeps turning around
Don't know how, don't know how
The world keeps turning
But the world keeps turning around

Oh I
Don't know how
I don't know how

Comment le monde est

Parfois, nous oublions de nous souvenir
D'apprendre plus haut et de viser plus loin
Mais parfois, nous sommes allés trop loin
Trop loin pour comprendre qui nous sommes

Oh, je ne sais pas comment
Le monde continue de tourner
Mais le monde continue de tourner autour
Je ne sais pas comment, je ne sais pas comment
Le monde continue de tourner
Mais le monde continue de tourner autour, autour

J'ai traversé les océans pour la clarté
Pour comprendre davantage sur toi et moi
J'ai vu la joie, j'ai vu la misère
J'ai vu la richesse, j'ai vu la pauvreté

Toujours, je ne sais pas comment

Le monde continue de tourner
Mais le monde continue de tourner autour
Je ne sais pas comment, je ne sais pas comment
Le monde continue de tourner, mais le monde continue de tourner autour,

Autour autour.

Toujours, je ne sais pas comment
Le monde continue de tourner
Mais le monde continue de tourner autour
Je ne sais pas comment, je ne sais pas comment
Le monde continue de tourner
Mais le monde continue de tourner autour

Oh, je
Ne sais pas comment
Je ne sais pas comment