Текст и перевод песни Anggun - Ku Tak Ingin

Ku Tak Ingin

Di saat aku berjumpa denganmu kasih
Seolah semua yang ada begitu indah
Detiap kata yang kau ucapkan seakan perna terlupa
Indahnya rasa kita berdua dilanda asmara...
Janjimu pun t′lah terukir didalam hatiku
Hingga berjuta harapan datang menjelang
Namun apa yang terjadi, segalanya tak terbayangkan
Engkau lupakan semua janji lalu kau menghilang...
Tiada pernah kuduga mengapa begini jadinya
Segala yang kau ungkapkan hanya kepalsuan...
Ku tak ingin kau kembali
Ku tak ingin jumpa denganmu
Ku tak ingin bersamamu
Ku tak ingin kehadiranmu
Ku tak ingin lagi kepalsuan kasihmu...
Tak perlu engkau datang lagi pada diriku
Dan kita akhiri saja asmara ini...
Ku tak ingin kau kembali
Ku tak ingin jumpa denganmu
Ku tak ingin bersamamu
Ku tak ingin kehadiranmu
Ku tak ingin lagi kepalsuan kasihmu...
Tiada pernah kuduga mengapa begini jadinya
Segala yang kau ungkapkan hanya kepalsuan...
Ku tak ingin kau kembali
Ku tak ingin jumpa denganmu
Ku tak ingin bersamamu
Ku tak ingin kehadiranmu
Ku tak ingin lagi kepalsuan kasihmu...
Ku tak ingin kau kembali
Ku tak ingin jumpa denganmu
Ku tak ingin bersamamu
Ku tak ingin kehadiranmu
Ku tak ingin lagi kepalsuan kasihmu...
Ku tak ingin kau kembali
Ku tak ingin jumpa denganmu
Ku tak ingin bersamamu
Ku tak ingin kehadiranmu
Ku tak ingin lagi kepalsuan kasihmu...
Ku tak ingin kau kembali
Ku tak ingin jumpa denganmu
Ku tak ingin bersamamu
Ku tak ingin kehadiranmu
Ku tak ingin lagi kepalsuan kasihmu...

Я не хочу

Когда я встретила тебя, любимый,
Казалось, все вокруг стало таким прекрасным.
Каждое слово, что ты произносил, словно заставляло забыть обо всем,
Как прекрасны были наши чувства, охваченные любовью...
Твои обещания выгравированы в моем сердце,
И миллионы надежд появились на горизонте.
Но что случилось? Все произошло так неожиданно,
Ты забыл все свои обещания и исчез...
Я никогда не предполагала, что так все обернется,
Все, что ты говорил, оказалось лишь ложью...
Я не хочу, чтобы ты возвращался,
Я не хочу тебя видеть,
Я не хочу быть с тобой,
Я не хочу твоего присутствия,
Я больше не хочу твоей лживой любви...
Тебе не нужно больше приходить ко мне,
Давай просто закончим эти отношения...
Я не хочу, чтобы ты возвращался,
Я не хочу тебя видеть,
Я не хочу быть с тобой,
Я не хочу твоего присутствия,
Я больше не хочу твоей лживой любви...
Я никогда не предполагала, что так все обернется,
Все, что ты говорил, оказалось лишь ложью...
Я не хочу, чтобы ты возвращался,
Я не хочу тебя видеть,
Я не хочу быть с тобой,
Я не хочу твоего присутствия,
Я больше не хочу твоей лживой любви...
Я не хочу, чтобы ты возвращался,
Я не хочу тебя видеть,
Я не хочу быть с тобой,
Я не хочу твоего присутствия,
Я больше не хочу твоей лживой любви...
Я не хочу, чтобы ты возвращался,
Я не хочу тебя видеть,
Я не хочу быть с тобой,
Я не хочу твоего присутствия,
Я больше не хочу твоей лживой любви...
Я не хочу, чтобы ты возвращался,
Я не хочу тебя видеть,
Я не хочу быть с тобой,
Я не хочу твоего присутствия,
Я больше не хочу твоей лживой любви...