Текст и перевод песни Anggun - Marcher sur la mer
Ni
la
distance,
ni
le
temps
Neither
the
distance
nor
the
time
Quand
le
désir
est
au
bout
When
the
desire
is
at
the
end
Ni
la
raison,
ni
la
peur
Neither
the
reason
nor
the
fear
Quand
je
me
vois
à
ton
cou
When
I
see
myself
at
your
neck
Je
croirais
aux
miracles,
aux
mots
taboux
I
would
believe
in
miracles,
in
taboo
words
Je
serais
mon
oracle
et
ferais
le
pari
fou
I
would
be
my
oracle
and
make
the
crazy
bet
De
marcher
sur
la
mer
sans
tomber
To
walk
on
the
sea
without
falling
Et
passer
de
l'autre
coté
And
pass
to
the
other
side
Marcher
sur
la
mer
traverser
Walk
on
the
sea
cross
Les
montagnes
d'eau
à
pied
The
water
mountains
on
foot
Marcher
sur
la
mer
sans
tomber
Walk
on
the
sea
without
falling
Avancer
de
l'autre
coté
Move
forward
to
the
other
side
Marcher
sur
la
mer
marcher
un
royaume
à
traverser
Walk
on
the
sea
walk
a
kingdom
to
cross
Pour
te
trouver
To
find
you
Et
quand
les
vagues
se
figent
en
désert
bleu
salé
And
when
the
waves
turn
into
a
salty
blue
desert
Que
je
résiste
au
vertige
et
j'avance
à
tes
pieds
That
I
resist
vertigo
and
move
forward
at
your
feet
C'est
au
fond,
tout
au
fond,
que
je
te
veux
It's
deep
down,
deep
down,
that
I
want
you
Je
dois
faire
plus
qu'un
reve,
et
fermer
fort
les
yeux
I
must
do
more
than
a
dream,
and
close
my
eyes
tightly
Pour
marcher
sur
la
mer
sans
tomber
To
walk
on
the
sea
without
falling
Et
passer
de
l'autre
coté
And
pass
to
the
other
side
Marcher
sur
la
mer
traverser
Walk
on
the
sea
cross
Les
montagnes
d'eau
à
pied
The
water
mountains
on
foot
Marcher
sur
la
mer
sans
tomber
Walk
on
the
sea
without
falling
Avancer
de
l'autre
coté
Move
forward
to
the
other
side
Marcher
sur
la
mer
marcher
un
royaume
à
traverser
Walk
on
the
sea
walk
a
kingdom
to
cross
Pour
te
trouver
To
find
you
Une
promesse
immobile
ou
je
n'ai
juré
que
par
toi
A
motionless
promise
where
I
have
sworn
only
by
you
Sentiments
indélébiles
ou
l'imposibble
est
loi
Indelible
feelings
where
the
impossible
is
law
Marcher
sur
la
mer
Walk
on
the
sea
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.