Текст и перевод песни Anggun - Marcher sur la mer

Marcher sur la mer

Ni la distance, ni le temps
Quand le désir est au bout
Ni la raison, ni la peur
Quand je me vois à ton cou
Je croirais aux miracles, aux mots taboux
Je serais mon oracle et ferais le pari fou
De marcher sur la mer sans tomber
Et passer de l'autre coté
Marcher sur la mer traverser
Les montagnes d'eau à pied
Marcher sur la mer sans tomber
Avancer de l'autre coté
Marcher sur la mer marcher un royaume à traverser
Pour te trouver
Et quand les vagues se figent en désert bleu salé
Que je résiste au vertige et j'avance à tes pieds
C'est au fond, tout au fond, que je te veux
Je dois faire plus qu'un reve, et fermer fort les yeux
Pour marcher sur la mer sans tomber
Et passer de l'autre coté
Marcher sur la mer traverser
Les montagnes d'eau à pied
Marcher sur la mer sans tomber
Avancer de l'autre coté
Marcher sur la mer marcher un royaume à traverser
Pour te trouver
Une promesse immobile ou je n'ai juré que par toi
Sentiments indélébiles ou l'imposibble est loi
Marcher sur la mer

Ходить по морю

Ни расстояние, ни время
Когда желание на пределе
Ни разум, ни страх
Когда я вижу себя в твоих объятиях
Я поверю в чудеса, в запретные слова
Я стану своим оракулом и сделаю безумную ставку
Идти по морю, не падая
И перейти на другую сторону
Идти по морю, пересечь
Горные хребты воды пешком
Идти по морю, не падая
Продвигаться на другую сторону
Идти по морю, пройти через целое королевство
Чтобы найти тебя
И когда волны застынут в синей соляной пустыне
Когда я сопротивляюсь головокружению и иду к твоим ногам
Это в глубине, в самой глубине, я хочу тебя
Я должна сделать больше, чем просто мечтать, и крепко закрыть глаза
Чтобы идти по морю, не падая
И перейти на другую сторону
Идти по морю, пересечь
Горные хребты воды пешком
Идти по морю, не падая
Продвигаться на другую сторону
Идти по морю, пройти через целое королевство
Чтобы найти тебя
Незыблемое обещание, где я клялась только тобой
Неизгладимые чувства, где невозможное - закон
Идти по морю