Текст и перевод песни Anggun - Nafas Cinta
Berjuta
wajah
menatap
gelisah
Des
millions
de
visages
regardent
anxieusement
Coba
singkapkan
tabir
misteri
Essayant
de
percer
le
voile
du
mystère
Di
tengah
bara
ribuan
harapan
Au
milieu
des
braises
de
milliers
d'espoirs
Yang
selalu
membakar
seluruh
darahnya
Qui
brûlent
toujours
tout
leur
sang
Bilakah
damai
'kan
dapat
tergenggam
Quand
la
paix
sera-t-elle
enfin
saisie
?
Jadikan
kenyataan
di
kehidupan
Devenir
réalité
dans
la
vie
Sedangkan
jiwa
selalu
gelisah
Alors
que
l'âme
est
toujours
agitée
Menanti
damai
menjelang
Attendant
que
la
paix
approche
Di
manakah
akan
kita
dapatkan
Où
trouverons-nous
Sinar
kasih
yang
'kan
memberi
kehangatan
La
lumière
de
l'amour
qui
donnera
de
la
chaleur
S'luruh
jiwa
umat
manusia
À
toute
l'âme
de
l'humanité
Yang
s'lalu
gelisah
di
kehidupan
yang
panjang
Qui
est
toujours
inquiète
dans
la
vie
longue
Desahkanlah
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Souffle
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Hingga
damai
datang
menjelang
Jusqu'à
ce
que
la
paix
arrive
Dan
lenyapkan
gundah
jiwa
ini
Et
dissipe
le
chagrin
de
cette
âme
Berikan
semua
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Donne
tout
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Agar
kami
dapat
rasakan
Afin
que
nous
puissions
ressentir
Kedamaian
dalam
jiwa
ini
La
paix
dans
cette
âme
Di
manakah
akan
kita
dapatkan
Où
trouverons-nous
Sinar
kasih
yang
'kan
memberi
kehangatan
La
lumière
de
l'amour
qui
donnera
de
la
chaleur
S'luruh
jiwa
umat
manusia
À
toute
l'âme
de
l'humanité
Yang
s'lalu
gelisah
di
kehidupan
yang
panjang
Qui
est
toujours
inquiète
dans
la
vie
longue
Desahkanlah
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Souffle
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Hingga
damai
datang
menjelang
Jusqu'à
ce
que
la
paix
arrive
Dan
lenyapkan
gundah
jiwa
ini
Et
dissipe
le
chagrin
de
cette
âme
Berikan
semua
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Donne
tout
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Agar
kami
dapat
rasakan
Afin
que
nous
puissions
ressentir
Kedamaian
dalam
jiwa
ini
La
paix
dans
cette
âme
Berikan
semua
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Donne
tout
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Hingga
damai
datang
menjelang
Jusqu'à
ce
que
la
paix
arrive
Dan
lenyapkan
gundah
jiwa
ini
Et
dissipe
le
chagrin
de
cette
âme
Berikan
semua
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Donne
tout
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Agar
kami
dapat
rasakan
Afin
que
nous
puissions
ressentir
Kedamaian
dalam
jiwa
ini
La
paix
dans
cette
âme
Berikan
semua
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Donne
tout
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Hingga
damai
datang
menjelang
Jusqu'à
ce
que
la
paix
arrive
Dan
lenyapkan
gundah
jiwa
ini
Et
dissipe
le
chagrin
de
cette
âme
Berikan
semua
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Donne
tout
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Agar
kami
dapat
rasakan
Afin
que
nous
puissions
ressentir
Kedamaian
dalam
jiwa
ini
La
paix
dans
cette
âme
Berikan
semua
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Donne
tout
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Hingga
damai
datang
menjelang
Jusqu'à
ce
que
la
paix
arrive
Dan
lenyapkan
gundah
jiwa
ini
Et
dissipe
le
chagrin
de
cette
âme
Berikan
semua
nafas
cinta
dan
kasih-Mu
Donne
tout
le
souffle
d'amour
et
de
ta
tendresse
Agar
kami
dapat
rasakan
Afin
que
nous
puissions
ressentir
Kedamaian
dalam
jiwa
ini
La
paix
dans
cette
âme
Оцените перевод
1
Ku Tak Ingin
2 Gaya Remaja
3 Nafas Cinta
4 Bilakah Damai
5 Jerit
6 Sendiri
7 Laba-Laba
8 Gebyar-Gebyar
9 Nocturno
10 Bayang-Bayang Ilusi
11 Takut
12 Anak Putih Abu-Abu
13 Tua-Tua Keladi
14 Malioboro
15 Mimpi
16 Sentuhan Dewata
2 Gaya Remaja
3 Nafas Cinta
4 Bilakah Damai
5 Jerit
6 Sendiri
7 Laba-Laba
8 Gebyar-Gebyar
9 Nocturno
10 Bayang-Bayang Ilusi
11 Takut
12 Anak Putih Abu-Abu
13 Tua-Tua Keladi
14 Malioboro
15 Mimpi
16 Sentuhan Dewata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.