Oser - Anggun перевод на английский

Oser

Oser
Plonger dans la lumière
Marcher sur l′eau
Faire le grand saut

La peur griffe ma bouche
Tes yeux braquent les miens
Mon cœur retient son souffle
À part toi, je ne vois rien

Oh, je veux oser
T'aimer sans manquer d′air
Même sans un mot
Même si c'est trop

Oser
Plonger dans la lumière
Marcher sur l'eau
Faire le grand saut

C′est sûr, mon heure est proche
L′aiguille, cette heure est???
Car le désir s'accroche
Au corps et sans regret

Oh, je vais oser
Même sans un mot
Même si c′est trop

Oser
Plonger dans la lumière
Marcher sur l'eau
Faire le grand saut

Dare

Dare
Diving into the light
Walking on water
Taking the great leap

Fear grips my mouth
Your eyes lock mine
My heart holds its breath
Apart from you, I see nothing

Oh, I want to dare
To love you without running out of air
Even without a word
Even if it's too much

Dare
Diving into the light
Walking on the water
Taking the great leap

Surely, my time is near
The needle, this hour is???
For desire holds on
To the body and without regret

Oh, I will dare
Even without a word
Even if it's too much

Dare
Diving into the light
Walking on the water
Taking the great leap