Текст и перевод песни Anggun - Over their Walls

Over their Walls

No way they can try to keep me here
Locked inside a world of hate and nasty lies
No this darkness has no hold on me
See the sky light up when my love starts to fly
See my love fly right over their walls
See my love fly right over their walls

No one here can try and cut my wings
I've got my love out there waiting just for me
No chains or crosses, they can't keep me in
Tears turn into salt as they fall down to the sea

See my love fly right over their walls
See my love fly right over their walls

Stone and steel won't stop me, I will set you free
Across this world I'll follow you
Just raise your head and see
Love is so much stronger, and I believe in what I know
I will follow your desire, wherever you may go

See my love fly right over their walls
See my love fly right over their walls

Au-dessus de leurs murs

Ils ne pourront pas m'empêcher de rester ici
Enfermée dans un monde de haine et de mensonges
Non, cette obscurité n'a aucun pouvoir sur moi
Je vois le ciel s'illuminer lorsque mon amour prend son envol
Je vois mon amour s'envoler au-dessus de leurs murs
Je vois mon amour s'envoler au-dessus de leurs murs

Personne ici ne peut essayer de couper mes ailes
Mon amour m'attend là-bas
Ni chaînes ni croix, ils ne peuvent pas me retenir
Les larmes se transforment en sel lorsqu'elles tombent dans la mer

Je vois mon amour s'envoler au-dessus de leurs murs
Je vois mon amour s'envoler au-dessus de leurs murs

La pierre et l'acier ne m'arrêteront pas, je te libérerai
Je te suivrai à travers ce monde
Lève simplement la tête et regarde
L'amour est tellement plus fort, et je crois en ce que je sais
Je suivrai ton désir, où que tu ailles

Je vois mon amour s'envoler au-dessus de leurs murs
Je vois mon amour s'envoler au-dessus de leurs murs