Текст и перевод песни Anggun - Rollercoaster

Rollercoaster

The rise and the fall
Anything in between the two
It's almost like an exercise

The high and the low
We have seen before
Whenever love and hate collide

I can't live without
Our whispers and our shouts
The reason my heart's beating fast

Don't care if it's hell or heaven
Cause I'm here with you
Life's a rollercoaster ride and
I'm not scared with you

It's alright there's nothing we can't do
Reaching out can always pull this through
It's along as we are two

All that is said and done
When all the hope is gone
There's always something in your eyes

You catch me when I fall
As far as I can recall
With you I'm gravity defied

This I can't get enough
What's good when it's rough
The reason my heart's beating fast

Don't care if it's hell or heaven
Cause I'm here with you
Life's a rollercoaster ride and
I'm not scared with you

It's alright there's nothing we can't do
Reaching out can always pull this through
It's along as we are two

As long as we are two
As long as we are two

(Life is a rollercoaster ride
Life is a rollercoaster ride) I'm here with you
(Life is a rollercoaster ride
Life is a rollercoaster ride)

It's alright there's nothing we can't do
Reaching out can always pull this through
It's alright as long as we are two
As long as we are two

Американские горки

Взлеты и падения,
Всё, что между ними,
Почти как упражнение.

Вершины и низины
Мы видели и раньше,
Когда любовь и ненависть сталкиваются.

Я не могу жить без
Наших шепотов и криков,
Причина, по которой мое сердце бьется так быстро.

Мне все равно, ад это или рай,
Ведь я здесь с тобой.
Жизнь - это американские горки, и
Мне не страшно с тобой.

Всё в порядке, нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
Протянув друг другу руки, мы всегда сможем пройти через это.
Пока мы вместе.

После всего сказанного и сделанного,
Когда вся надежда исчезла,
В твоих глазах всегда есть что-то.

Ты ловишь меня, когда я падаю,
Насколько я помню,
С тобой я бросаю вызов гравитации.

Мне этого мало,
Что хорошо, когда тяжело,
Причина, по которой мое сердце бьется так быстро.

Мне все равно, ад это или рай,
Ведь я здесь с тобой.
Жизнь - это американские горки, и
Мне не страшно с тобой.

Всё в порядке, нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
Протянув друг другу руки, мы всегда сможем пройти через это.
Пока мы вместе.

Пока мы вместе,
Пока мы вместе.

(Жизнь - это американские горки,
Жизнь - это американские горки) Я здесь с тобой.
(Жизнь - это американские горки,
Жизнь - это американские горки)

Всё в порядке, нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
Протянув друг другу руки, мы всегда сможем пройти через это.
Всё в порядке, пока мы вместе,
Пока мы вместе.