Текст и перевод песни Anggun - Sahabat

Sahabat

Sahabat, apa kabarmu?
Sekian lama kita tak bertemu
Rindu akan tawa dan canda kita dulu
Seakan dunia milik kita
Sahabat, di manakah kamu?
Lama ku tak melihat dirimu
Ku ingin kembali ke masa kita dulu
Akankah kembali bertemu? (Hok a, hok e, ja-ja)
Romantika masa muda kita
Perasaan cinta mudah tumbuh
Terasa begitu indah saat jatuh cinta
Kapan lagi kutemukan?
Oh, mungkinkah kita kembali lagi
Ke masa yang silam penuh kenangan?
Yang tak mungkin kulupakan indahnya masa itu
Ku ingin kembali lagi
Sahabat, apa kabarmu?
Sekian lama kita tak bertemu
Rindu akan tawa dan canda kita dulu
Seakan dunia milik kita
Sahabat, di manakah kamu?
Lama ku tak melihat dirimu
Ku ingin kembali ke masa kita dulu
Akankah kembali bertemu?
Romantika masa muda kita
Perasaan cinta mudah tumbuh
Terasa begitu indah saat jatuh cinta
Kapan lagi kutemukan?
Oh, mungkinkah kita kembali lagi
Ke masa yang silam penuh kenangan?
Yang tak mungkin kulupakan indahnya masa itu
Ku ingin kembali lagi
Ku ingin kembali lagi
Ku ingin kembali lagi

Ami

Ami, comment vas-tu ?
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Je me souviens de nos rires et de nos plaisanteries d'antan
Comme si le monde nous appartenait
Ami, où es-tu ?
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu
J'aimerais revenir à l'époque où nous étions ensemble
Est-ce que nous nous reverrons un jour ? (Hok a, hok e, ja-ja)
Le romantisme de notre jeunesse
Les sentiments d'amour ont facilement germé
C'était si beau d'être amoureux
Quand est-ce que je retrouverai ce sentiment ?
Oh, est-ce que nous pourrons revenir en arrière ?
À l'époque révolue, pleine de souvenirs ?
Je n'oublierai jamais la beauté de cette période
J'aimerais revenir en arrière
Ami, comment vas-tu ?
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Je me souviens de nos rires et de nos plaisanteries d'antan
Comme si le monde nous appartenait
Ami, où es-tu ?
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu
J'aimerais revenir à l'époque où nous étions ensemble
Est-ce que nous nous reverrons un jour ?
Le romantisme de notre jeunesse
Les sentiments d'amour ont facilement germé
C'était si beau d'être amoureux
Quand est-ce que je retrouverai ce sentiment ?
Oh, est-ce que nous pourrons revenir en arrière ?
À l'époque révolue, pleine de souvenirs ?
Je n'oublierai jamais la beauté de cette période
J'aimerais revenir en arrière
J'aimerais revenir en arrière
J'aimerais revenir en arrière