Текст и перевод песни Anggun - Sentuhan Dewata

Sentuhan Dewata

Kupeluk sinar mentari
Gemercik buih
Kudapatkan nilai hati dipantai kuta
Binaran matamu dewata
Terasa mengguncang di dada
Menyambut puisi hatiku
Untaian prosa(*)
Ratapan pantai kemarau
Sinar terbenam
Tenggelam luka hatiku di hari itu
Bergeming hatiku disini
Berpapas kilat matamu
Naluri menangkap pasrahnya sebuah hati
Mulutku pun terkunci
Kata cinta tak lagi
Namun kutangkap geming dalam hakikinya
Selamat tinggal duka
Selamat datang cinta
Alam dewata mewarnai jalan hidup kita

Divine Touch

I embrace the sunlight
The glimmering foam
I found the value of my heart on Kuta beach
The twinkle in your divine eyes
Shook me to my core
Welcoming the poetry of my heart
A series of prose(*)
The mournful tale of the dry season
The setting sun
My heartache subsided that day
My heart palpitated here
Meeting the lightning of your eyes
Instinct sensed the surrender of a heart
My lips were sealed
The word "love" was no more
But I discerned the stillness in its essence
Farewell sorrow
Welcome love
The nature of divinity paints the path of our lives