Текст и перевод песни Anggun - Signs of Destiny
I
think
I
feel
my
heart
is
going
to
stop
Кажется,
мое
сердце
вот-вот
остановится,
I
feel
my
body
is
about
to
drop
Чувствую,
как
земля
уходит
из-под
ног.
I
have
just
met
you
Я
только
что
встретила
тебя,
How
strange
it
feels
now
that
you′re
finally
here
Как
странно
это
ощущать,
теперь,
когда
ты
наконец
здесь.
Maybe
I'm
dreaming,
but
you
look
so
real
Может,
мне
снится,
но
ты
выглядишь
таким
реальным.
Now,
let
me
tell
you
Позволь
мне
сказать
тебе,
I
made
a
picture
of
you
in
my
mind
Я
нарисовала
твой
образ
в
своих
мыслях
And
a
name
that
I
can
call
И
имя,
которым
могу
тебя
назвать.
Before
I
take
another
step
to
go
Прежде
чем
сделать
еще
один
шаг,
I
just
need
to
know
Мне
просто
нужно
знать,
If
this
is
destiny,
stop
the
mystery
Судьба
ли
это,
раскрой
мне
тайну.
I′m
looking
for
a
shelter
in
your
heart
Я
ищу
убежище
в
твоем
сердце,
Is
there
a
place
for
me?
Есть
ли
там
место
для
меня?
Stop
the
mystery
Раскрой
мне
тайну.
I
know
that
we
are
meant
to
be
together
Я
знаю,
что
нам
суждено
быть
вместе.
Believe
in
destiny,
the
only
mystery
Верь
в
судьбу,
единственную
тайну.
I
finally
found
a
missing
piece
of
my
heart
Я
наконец-то
нашла
недостающий
кусочек
своего
сердца.
I'm
trying
to
make
you
see,
signs
of
destiny
Я
пытаюсь
показать
тебе
знаки
судьбы.
I'm
looking
for
a
shelter
in
your
heart
Я
ищу
убежище
в
твоем
сердце,
A
place
for
me
to
be
Место,
где
я
могла
бы
быть.
Now,
you
might
think
that
this
is
so
insane
Ты
можешь
подумать,
что
это
безумие,
I
don′t
believe
that
love′s
the
one
to
blame
Но
я
не
верю,
что
любовь
в
этом
виновата.
Love
is
innocent
Любовь
невинна.
I
know
you're
out
there
somewhere
in
this
world
Я
знала,
что
ты
где-то
есть
в
этом
мире,
I′ve
sensed
your
presence
Я
чувствовала
твое
присутствие
In
every
second
and
i
В
каждой
секунде,
и
я
Knew
you
were
waiting,
too
Знала,
что
ты
тоже
ждешь.
I
made
a
picture
of
you
in
my
mind
Я
нарисовала
твой
образ
в
своих
мыслях
And
a
name
that
I
can
call
И
имя,
которым
могу
тебя
назвать.
Before
I
take
another
step
to
go
Прежде
чем
сделать
еще
один
шаг,
I
just
need
to
know
Мне
просто
нужно
знать,
If
this
is
destiny,
stop
the
mystery
Судьба
ли
это,
раскрой
мне
тайну.
I'm
looking
for
a
shelter
in
your
heart
Я
ищу
убежище
в
твоем
сердце,
Is
there
a
place
for
me?
Есть
ли
там
место
для
меня?
Stop
the
mystery
Раскрой
мне
тайну.
I
know
that
we
are
meant
to
be
together.
Я
знаю,
что
нам
суждено
быть
вместе.
I′m
looking
for
a
shelter
in
your
heart
Я
ищу
убежище
в
твоем
сердце,
Is
there
a
place
for
me
to
be
Есть
ли
там
место
для
меня?
I
know
we
are
meant
to
be
together
Я
знаю,
что
нам
суждено
быть
вместе.
Believe
in
destiny
Верь
в
судьбу.
I'm
trying
to
make
you
see
Я
пытаюсь
показать
тебе
The
signs
of
destiny
Знаки
судьбы.
I′m
trying
to
make
you
see
Я
пытаюсь
показать
тебе
The
signs
of
destiny
Знаки
судьбы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.