Surrender - Anggun перевод на русский

Surrender

Been turning around and play some foolish games
I let the fire but I didn't keep the flame
Looking back to see they're all the same
Until the day I said your name

Wounds in my heart can show the price of bad
I have said enough many times
And called it a day
Maybe I should let you go away
Just get to make you stay

Something in your eyes
Makes me realize
That I will have to surrender
My heart's rolling fast
And I lost in lust
Hands up I, I surrender
I surrender to life
Never felt anything like this before

It's like all the road I took
Will leading me to your door
When I couldn't give anything anymore
It's you I was looking for
I don't know if forever can be mine
But whenever I'm with you
I want to take that chance

Сдаюсь

Я кружилась вокруг да около, играла в глупые игры
Я позволила огню разгореться, но не сохранила пламя
Оглядываясь назад, я вижу, что все они одинаковы
Пока в один прекрасный день я не произнесла твое имя

Раны в моем сердце показывают цену ошибок
Я много раз говорила «хватит»
И заканчивала отношения
Может быть, мне следовало отпустить тебя
Просто чтобы заставить тебя остаться

Что-то в твоих глазах
Заставляет меня осознать
Что мне придется сдаться
Мое сердце бьется быстро
И я теряюсь в страсти
Поднимаю руки, я сдаюсь
Я сдаюсь жизни
Никогда раньше не чувствовала ничего подобного

Как будто все дороги, которыми я шла
Вели меня к твоей двери
Когда я больше не могла ничего дать
Это тебя я искала
Я не знаю, смогу ли я обрести вечность с тобой
Но когда я рядом с тобой
Я хочу воспользоваться этим шансом