Текст и перевод песни Anggun - Takut

Takut

Terkadang akupun berkhayal
Rasanya ingin punya pacar
Sebagai pengikat rasa rindu
Dan tempat aku mengadu
'Pabila hati tak menentu

Dan ketika aku jumpa dia
Dia yang jatuh hati padaku
Ku coba berdua bermanja-manja
Kau tau apa jadinya
Jantungku dag-dig-dug, oh-la-la

Kutanya pada ayah ibuku
Katanya aku masih kecil
Dan kutanya pada diri sendiri
Yang sambil senyum bercermin
Ternyata memang masih kecil

Takut, takut, ku tak berani lagi
Jumpa dia untuk bercinta
Takut, takut, tunggu tunggu ya sayang
Lima tahun lagi kau datang padaku
Uuoo oo oo, uu oo oo oo, uu oo oo oo oo oo oo
Aa aa aa a aa aa aa aa ooo oo oo

Terkadang akupun berkhayal
Rasanya ingin punya pacar
Sebagai pengikat rasa rindu
Dan tempat aku mengadu
'Pabila hati tak menentu

Dan ketika aku jumpa dia
Dia yang jatuh hati padaku
Kucoba berdua bermanja-manja
Kau tau apa jadinya
Jantungku dag-dig-dug, oh-la-la

Kutanya pada ayah ibuku
Katanya aku masih kecil
Dan kutanya pada diri sendiri
Yang sambil senyum bercermin
Ternyata memang masih kecil

Takut, takut, ku tak berani lagi
Jumpa dia untuk bercinta
Takut, takut, tunggu tunggu ya sayang
Lima tahun lagi kau datang padaku
Uuoo oo oo, uu oo oo oo, uu oo oo oo oo oo oo
Aa aa aa a aa aa aa aa ooo oo oo

Takut, takut, ku tak berani lagi
Jumpa dia untuk bercinta
Takut, takut, tunggu tunggu ya sayang
Lima tahun lagi kau datang, padaku
Uuoo oo oo, uu oo oo oo, uu oo oo oo oo oo oo
Aa aa aa a aa aa aa aa ooo oo oo

Scared

Sometimes I fantasize
That I have a significant other
To take away the loneliness
And to give me someone to confide in
When my heart is uncertain

And when I met him
He was the one who fell for me
I tried to be affectionate with him
Do you know what happened?
My heart goes pitter-patter, oh-la-la

I asked my parents
They said I was still young
And I asked myself
As I looked in the mirror smiling
Apparently I'm still young

Scared, scared, I don't dare anymore
To meet him and make love
Scared, scared, just wait, darling
Come to me in five years
Uuoo oo oo, uu oo oo oo, uu oo oo oo oo oo oo
Aa aa aa a aa aa aa aa ooo oo oo

Sometimes I fantasize
That I have a significant other
To take away the loneliness
And to give me someone to confide in
When my heart is uncertain

And when I met him
He was the one who fell for me
I tried to be affectionate with him
Do you know what happened?
My heart goes pitter-patter, oh-la-la

I asked my parents
They said I was still young
And I asked myself
As I looked in the mirror smiling
Apparently I'm still young

Scared, scared, I don't dare anymore
To meet him and make love
Scared, scared, just wait, darling
Come to me in five years
Uuoo oo oo, uu oo oo oo, uu oo oo oo oo oo oo
Aa aa aa a aa aa aa aa ooo oo oo

Scared, scared, I don't dare anymore
To meet him and make love
Scared, scared, just wait, darling
Come to me in five years
Uuoo oo oo, uu oo oo oo, uu oo oo oo oo oo oo
Aa aa aa a aa aa aa aa ooo oo oo