Текст и перевод песни Anggun - Tua-Tua Keladi

Tua-Tua Keladi

Kata-katanya selangit
Tersenyum penuh misteri
Matanya membikin ngeri
Semua gadis-gadis remaja
Gaya lelaki katanya selalu begitu

Dia bilang aku cantik
Dia pun bilang ku menarik
Dia bilang bodyku asik
Hingga dada ini deg-degan
Mulut lelaki katanya selalu begitu
Apalagi dia yang masih suka dengan gadis remaja

Engkau lupakan anak cucumu
Hanya demi kenikmatan
Harga dirimu bahkan terbuang
Yang ada hanya rayuan, woo-oooo

Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang

Engkau lupakan anak cucumu
Hanya demi kenikmatan
Harga dirimu bahkan terbuang
Yang ada hanya rayuan, woooooo

Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang

Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang

Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang (Woooo-wow)

Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita
Ternyata cucunya segudang

Mengaku bujangan
Kepada tiap wanita

Le Vieux qui se fait passer pour un jeune homme

Ses paroles sont grandioses
Il sourit avec mystère
Ses yeux donnent des frissons
Toutes les jeunes filles
Le comportement des hommes est toujours le même

Il dit que je suis belle
Il dit que je suis attirante
Il dit que mon corps est bien
Mon cœur bat la chamade
La bouche des hommes est toujours la même
Surtout celle de ceux qui aiment les jeunes filles

Tu oublies tes enfants et petits-enfants
Pour le plaisir
Ta dignité est bafouée
Il n'y a que des séductions, woo-oooo

Tu te prétends célibataire
À chaque femme
En réalité, tu as des petits-enfants à la pelle

Tu oublies tes enfants et petits-enfants
Pour le plaisir
Ta dignité est bafouée
Il n'y a que des séductions, woooooo

Tu te prétends célibataire
À chaque femme
En réalité, tu as des petits-enfants à la pelle

Tu te prétends célibataire
À chaque femme
En réalité, tu as des petits-enfants à la pelle

Tu te prétends célibataire
À chaque femme
En réalité, tu as des petits-enfants à la pelle (Woooo-wow)

Tu te prétends célibataire
À chaque femme
En réalité, tu as des petits-enfants à la pelle

Tu te prétends célibataire
À chaque femme