Текст и перевод песни Anggun - Un jour à la fois

Un jour à la fois

Quand tu laisses la colère
Fissurer tes barrières de corail
Quand tu lances à la mer
Des bouteilles pour que ta peur s′en aille
N'écoute pas ton cæur qui s′emballe
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois
Le voyage est long quand on ne voit pas
L'amour, mon amour
N'oublie pas la nuit, l′étoile, celle qui brûle quand tout va mal
L′amour, mon amour
On n'a que ça
L′amour, mon amour
Quand tes mains se disperent au vent
Des idées à faire de toi un aigle
Fais confiance aux courants
Qui t'éloigneront de tes points faibles
N′écoute pas le sol qui t'appelle
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois
Le voyage est long quand on ne voit pas
L′amour, mon amour
N'oublie pas la nuit, l'étoile, celle qui brûle quand tout va mal
L′amour, mon amour
On n′a que ça
L'amour, mon amour
Retrouve le sourire sur le mien
Puisqu′il faut mourir, vivons bien
Si tu dois partir, prends ma main
Je connais le bon chemin
Tu dois vivre ta vie un jour à la fois
Le voyage est long quand on ne voit pas
L'amour, mon amour
N′oublie pas la nuit, l'étoile, celle qui brûle quand tout va mal
L′amour, mon amour
On n'a que ça
L'amour, mon amour

Один день за раз

Когда ты позволяешь гневу
Разрушить твои коралловые барьеры
Когда ты бросаешь в море
Бутылки, чтобы твой страх уплыл
Не слушай свое бешено бьющееся сердце
Ты должен жить, один день за раз
Путь долог, когда не видишь
Любовь, моя любовь
Не забывай ночью звезду, ту, что горит, когда все плохо
Любовь, моя любовь
У нас есть только это
Любовь, моя любовь
Когда твои руки рассеиваются на ветру
От идей, что сделают тебя орлом
Доверься течениям
Которые унесут тебя от твоих слабостей
Не слушай зов земли
Ты должен жить, один день за раз
Путь долог, когда не видишь
Любовь, моя любовь
Не забывай ночью звезду, ту, что горит, когда все плохо
Любовь, моя любовь
У нас есть только это
Любовь, моя любовь
Найди улыбку на моем лице
Раз мы все равно умрем, давай жить хорошо
Если тебе нужно уйти, возьми меня за руку
Я знаю верный путь
Ты должен жить, один день за раз
Путь долог, когда не видишь
Любовь, моя любовь
Не забывай ночью звезду, ту, что горит, когда все плохо
Любовь, моя любовь
У нас есть только это
Любовь, моя любовь