Текст и перевод песни Angham feat. Marmar - Ya Rit

Ya Rit

ياريت نشوف.الدنيا وخدانا ورايحة لفين
ياريت نعرف نشوف الدمعه.والفرحة بيجو منين
ياريت يا ناس نشوف.الدنيا وخدانا ورايحة لفين
ياريت نعرف نشوف الدمعه.والفرحة بيجو منين
ياريت اققدر اشوف الحب.واسلام عليه باليد
ياريت اعرف اخلى الحلم.يتكلم غنا و تغريد
ولو احزن يروح الحزن.من قلبى فى غمضة عين
وقالو الدنيا غدارة.وهيا والدنيا محتاره
لا ساكن اقصرها بيرضا.ولا بيرضا الى فى الحارة
واحلمنا ساعات تقتلها اطماعنا.وارحمنا ساعات يقسا و يوجعنا
ياريت اققدر اشوف الحب.واسلام عليه باليد
ياريت اعرف اخلى الحلم.يتكلم غنا و تغريد
ولو احزن يروح الحزن.من قلبى فى غمضة عين
ياريت الحب جوايا.يعيش فيا بلا نهاية
وكل حبيب رحل عنى.يعيش من تانى ويايا

Ya Rit

I wish we could see how the world has taken us and where we are going
I wish we could understand where tears and happiness come from
I wish we could see how the world has taken us and where we are going
I wish we could understand where tears and happiness come from
I wish I could see love and hold it in my hand
I wish I could make my dreams speak, sing, and whistle
And if I grieve, I wish the sadness would disappear from my heart in the blink of an eye
They say the world is treacherous, but it is the world that is confused
Neither the one who lives in the palace nor the one who lives in the neighborhood is satisfied
Our dreams sometimes kill our ambitions, and sometimes God has mercy on us and shows us kindness and compassion
I wish I could see love and hold it in my hand
I wish I could make my dreams speak, sing, and whistle
And if I grieve, I wish the sadness would disappear from my heart in the blink of an eye
I wish that love would live in me forever
And every lover who has left me would live again with me