Aaeshah - Angham перевод на русский

Aaeshah

الرسول يضحك لعيشة ويستعد للرحيل
هجرة واجبه بإذن ربه وأبوها كان وياه دليل
الحمام يعرف مكانه وعنكبوت يسجد عشانه
وعيشه مش عرفة بتسأل ورحها مشتاقه لحنانه

عيشة بتبوس الإيدين اللى بتسلم عليه
والعيون الفرحنين لما بتبص فى عنيه
الطيبين للطيبات والرسول أبو البنات
دار عروسته فى المدينه من نخيل ومن نبات

الرسول صلوا عليه العروسه تغير عليه
من خديجة أم العيال واللى ماتت روحها فيه
عيشه تعلن حربها والنساء فى حزبها
الرسول يغضب عليهم رغم حبه وحبها

الرسول فى عزلته عن نسائه وعزوته
عيشة تسأل مين معاه ومين هيمسح دمعته
بالسلام رجعلهم يعدل ما بينهم كلهم
وحب عيشة جوه قلبه ملك ربه وربهم

وفحديث الإفك مالوا عن شرفها وياما قاله
والرسول مهموم لوحده وربنا عالم بحاله
عيشة قالت كان شايفنى ربى برأنى ونصفنى
والرسول يجبر بخاطرى ونيته صافيه وعارفنى

Аиша

Пророк улыбается Аише, готовясь к отбытию,
Переселение – его долг, по воле Господа, и её отец – его проводник.
Голубь знает его место, паук склоняется перед ним,
А Аиша не понимает, спрашивает, душа её тоскует по его ласке.

Аиша целует руки, которые приветствуют её,
И глаза, полные радости, когда она смотрит в его глаза.
Добрые к добрым, а Пророк – отец дочерей,
Дом его невесты в Медине – из пальм и растений.

Пророк, да благословит его Аллах, невеста ревнует его
К Хадидже, матери детей, в которой умерла его душа.
Аиша объявляет войну, и женщины на её стороне,
Пророк гневается на них, несмотря на свою любовь и её любовь.

Пророк в уединении от своих жён и семьи,
Аиша спрашивает, кто с ним, кто вытрет его слёзы.
С миром он возвращается к ним, восстанавливает справедливость между всеми,
И любовь к Аише в его сердце – воля его Господа и их Господа.

И клевета, что говорили о её чести, и сколько её было,
А Пророк скорбит в одиночестве, и только Господь знает его состояние.
Аиша сказала: "Мой Господь видел меня, оправдал и защитил меня",
И Пророк утешает меня, его намерения чисты, он знает меня.