Текст и перевод песни Angham - Adawer

Adawer

ادور للفرح وجه يشابه فرحتي وياك
عسى ما تلمح احزاني و يبان الهم في عيني
واذا تبغى الصدق ما للصدف منه على لقياك
انا ادري بهالمكان تمر و استناك تحييني
وقفت بظلمة الشارع وما ودي تشوف هناك
ولكن من هواك النور يضوي القلب و يضويني
فضحني اللي سترت اش عاد تفرق لو أقول اهواك
بدونك ما بقى بي شي بعد ما رحت يعنيني
صدقت بكل شي الا اذا اني احتجت لك بلقاك
كذب ذاك الوعد كانه على وصلك يمنيني
وانا كثر اللي ما قلته وقلته تارك بدنياك
بقايا قلب لو تدري بحبه ما تعنيني
أبسأل وش هو غير الحب من قلب الرضى قدجاك
وإذا كان الهوى نعمة أمانة ليه تشقيني
يمر الوقت وما ألقى عزاي الا على طرياك
تغير كل شي الا هواك اللي يواسيني
وسامحني انا ما اقدر ولا تكفي بعد ذكراك
انا مالي فرح وانت ايدينك مو في يديني
بشيل الكذبة عن وچهي و شفني من بعد فرقاك
وشوف الحزن كم ضيع ملامح عاشقك فيني
وقرب هذا انا والله ولو ماشبه حبيبك ذاك
مضى غير الوهم هم وكم عام من سنيني
وناظر عيني بتلقى بقايا عبرتي بحماك
تناديلي و اناديلك دخيلك لا تخليني

Adawer

Je te cherche de la joie, un visage qui ressemble à ma joie avec toi
Je ne veux pas que tu remarques ma tristesse et que tu voies le souci dans mes yeux
Et si tu veux la vérité, le hasard n'a rien à voir avec notre rencontre
Je sais que tu passeras par cet endroit et j'attendrai que tu me salues
Je me suis arrêté dans l'obscurité de la rue et je ne veux pas que tu me voies là
Mais de ton amour, la lumière illumine mon cœur et m'éclaire
Tu as révélé ce que j'avais caché. Quelle différence cela fait-il si je dis que je t'aime ?
Sans toi, il ne me reste plus rien depuis que tu es parti, cela m'importe
J'ai cru à tout sauf au fait que j'avais besoin de toi pour te rencontrer
Cette promesse était fausse, comme si elle m'avait fait espérer te rejoindre
Et moi, comme tant d'autres qui ne l'ont pas dit et qui l'ont dit, j'ai quitté ton monde
Les restes d'un cœur, si tu savais comme il t'aime, cela ne m'importe pas
Je me demande ce qu'il y a d'autre que l'amour d'un cœur satisfait qui te soit venu
Et si l'amour est une bénédiction, une responsabilité, pourquoi me tourmentes-tu ?
Le temps passe et je ne trouve mon réconfort que sur ton chemin
Tout change, sauf ton amour qui me console
Et pardonne-moi, je ne peux pas et ce n'est pas suffisant après ton souvenir
Je n'ai pas de joie et tes mains ne sont pas dans les miennes
J'enlèverai le mensonge de mon visage et regarde-moi après notre séparation
Et vois combien la peine a défiguré ton amant en moi
Et viens, je t'en prie, même si tu ne ressembles pas à ton amour
Le temps est passé, sauf l'illusion, le souci et combien d'années de ma vie
Et regarde dans mes yeux, tu y trouveras les restes de mes larmes sous ta protection
Mes appels et tes appels, je t'en supplie, ne m'abandonne pas