Angham - Alf Asef - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angham - Alf Asef




Alf Asef
Alf Asef
ألف آسف لو ضعفت
A thousand apologies if I am weak
وجيت عندك أشتكيك
And I come to you, complaining to you
بس مالي غيرك إنت
But I have no one but you
أشتكي له من هواك
To complain about your love to
سوي حالك لي حيادي
Pretend to be neutral to me
لا تبديني عليك
Don't show me on you
وانا بحكي بك واعذرب
While I talk about you and excuse
وانصف اللي لك شكاك
And be fair to the one who doubts you
ألف آسف لو ضعفت
A thousand apologies if I am weak
وجيت عندك أشتكيك
And I come to you, complaining to you
بس مالي غيرك إنت
But I have no one but you
أشتكي له من هواك
To complain about your love to
سوي حالك لي حيادي
Pretend to be neutral to me
لا تبديني عليك
Don't show me on you
وانا بحكي بك واعذرب
While I talk about you and excuse
وانصف اللي لك شكاك
And be fair to the one who doubts you
أفقدك وانت معاي
I lose you while you are with me
واكذب إني ما أبيك
And I lie that I don't want you
وابتعد عنك وأكابر
And I stay away from you and be stubborn
واتمسك في رضاك
And I hold on to your consent
أفقدك وانت معاي
I lose you while you are with me
واكذب إني ما أبيك
And I lie that I don't want you
وابتعد عنك وأكابر
And I stay away from you and be stubborn
واتمسك في رضاك
And I hold on to your consent
كني ياللي في غرامك
Like the one who is in love with you
حط ها الدنيا بإيديك
Put this world in your hands
وفجأة خاف في يوم يصحى
And suddenly afraid in a day to wake up
وما يلاقيها بلاك
And not find it without you
كني ياللي في غرامك
Like the one who is in love with you
حط ها الدنيا بإيديك
Put this world in your hands
وفجأة خاف في يوم يصحى
And suddenly afraid in a day to wake up
وما يلاقيها بلاك
And not find it without you
ألف آسف لو ضعفت
A thousand apologies if I am weak
وجيت عندك أشتكيك
And I come to you, complaining to you
بس مالي غيرك إنت
But I have no one but you
أشتكي له من هواك
To complain about your love to
يوم حبي لك طفولي
One day my love for you is childish
ويوم عاقل يحتويك
And one day intelligent contains you
ويوم أكتم ها المشاعر
And one day I keep these feelings
ويوم أوصفك لسواك
And one day I describe you to others
لا كلامي هو كلامي
Neither my words are my words
ولا شعوري فيك فيك
Nor my feeling in you is in you
يعني ها العالم دروبي
So this world is my paths
وانت ما تدري بغلاك
And you do not know about your love
يوم حبي لك طفولي
One day my love for you is childish
ويوم عاقل يحتويك
And one day intelligent contains you
ويوم أكتم ها المشاعر
And one day I keep these feelings
ويوم أوصفك لسواك
And one day I describe you to others
لا كلامي هو كلامي
Neither my words are my words
ولا شعوري فيك فيك
Nor my feeling in you is in you
يعني ها العالم دروبي
So this world is my paths
وانت ما تدري بغلاك
And you do not know about your love
من كثر ما شفت إنك
From how much I saw that you
داخلي ما لك شريك
Inside me, you have no partner
حتى في ظلمك أجيلك
Even in your injustice I come to you
واقفة ضدي معاك
I stand against me with you
من كثر ما شفت إنك
From how much I saw that you
داخلي ما لك شريك
Inside me, you have no partner
حتى في ظلمك أجيلك
Even in your injustice I come to you
واقفة ضدي معاك
I stand against me with you
كل مرة قلت أحبك
Every time I say I love you
أترك إحساسي وأجيك
I leave my feeling and come to you
واعترف إن هذا أصغر
And I confess that this is smaller
من شعوري في هواك
Than my feeling in your love
كل مرة قلت أحبك
Every time I say I love you
أترك إحساسي وأجيك
I leave my feeling and come to you
واعترف إن هذا أصغر
And I confess that this is smaller
من شعوري في هواك
Than my feeling in your love
ألف آسف لو ضعفت
A thousand apologies if I am weak
وجيت عندك أشتكيك
And I come to you, complaining to you
بس مالي غيرك إنت
But I have no one but you
أشتكي له من هواك
To complain about your love to






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.