Текст и перевод песни Angham - Asmaa Bent Abi Bakr

Asmaa Bent Abi Bakr

عاشت فى قرن من الزمان
على الفضيله والإيمان
بستعيذ بربها من وساوس الشيطان

حامل فى عبدالله الزبير
تطلع على الجبل الكبير
شيله الطعام للرسول
ويفتكرها بكل خير

يحميها رب العالمين من عيون المشركين
من بصاصين متربصين
لدين محمد ناكرين
اسماء بتصبر على البلاء
تفدى الرسول ودعوته
أبو جهل يلطمها بغباء
ما تقولش سر هجرته

الله بـيعطي ما منع
للى سجد واللى خشع
وأبنها لما أتولد من ريق رسول الله رضع
اسماء يا أم المؤمنات
هجمت عليكى الذكريات
إبنك يموت رضى عليه
مات الرسول وأبو بكر مات

يا شاعرة يا مهاجرة
بالجنه إنتى مبشرة
بعتى الحياة وعزها
وإشتريتى الأخرة

يا أصيله يا بنت الأصيل
يا مؤمنه عمرك طويل
وبتستعينى على الرحيل
بالذكرى والصبر الجميل

Асма бинт Абу Бакр

Жила в веке из веков,
В добродетели и вере,
Ища защиты у Господа от наущений сатаны.

Носила Абдуллу аз-Зубайра,
Взбиралась на большую гору,
Несла еду Посланнику,
И он вспоминал ее с добром.

Хранил ее Господь миров от глаз многобожников,
От злобных взглядов,
Тех, кто отрицал религию Мухаммада.
Асма терпела беды,
Жертвуя собой ради Посланника и его призыва.
Абу Джаль бил ее по глупости,
Но она не раскрыла тайну его переселения.

Аллах дает тому, кто отказался,
Тому, кто поклонялся и смиренно молился.
А ее сын, когда родился, пил молоко Посланника Аллаха.
Асма, о мать правоверных,
На тебя нахлынули воспоминания.
Твой сын умер, довольный им,
Умер Посланник, и Абу Бакр умер.

О поэтесса, о переселенка,
Раем ты обрадована,
Ты продала жизнь и ее величие,
И купила Последнюю жизнь.

О благородная, дочь благородного,
О верующая, долгих тебе лет,
И ты находишь поддержку в уходе,
В воспоминаниях и прекрасном терпении.