Esmak Habeebi - Angham перевод на французский

Esmak Habeebi

إسمك حبيبي وش تبيني أسميك
مالك اسم فالقلب الا حبيبي
اغلاك قلبي وصرت انا مثله اغليك
تستاهل عيوني وقلبي وطيبي
يا أغلى و أعز الناس في عين غاليك
ما فيك عيب وصادق الود عيبي
لا تبتعـد عن عيني الله يخليك
خلك حبيب العمر مني قريبي
أنسى الزمن والناس وأشتاق وأجيك
ياللي غلاك في غيبتك ما يغيبي
يا كثرها في عين خلك أساميك
وكل الأسامي تجتمع في حبيبي

Esmak Habeebi

Ton nom, mon amour, comment veux-tu que je t’appelle ?
Tu es le seul nom dans mon cœur, mon amour.
Mon cœur t’aime et je t’aime comme lui.
Tu mérites mes yeux, mon cœur et ma bonté.
Ô le plus cher et le plus précieux des êtres aux yeux de celui qui t’aime.
Il n’y a aucun défaut en toi, mon seul défaut est mon amour sincère.
Ne t’éloigne pas de mes yeux, que Dieu te protège.
Sois l’amour de ma vie, reste près de moi.
J’oublie le temps, les gens, je ressens le manque et je viens vers toi.
Celui dont l’amour, même en ton absence, ne disparaît pas.
Combien de noms pour toi dans mes yeux.
Tous les noms convergent en un seul : mon amour.