Текст и перевод песни Angham - Fatemah Bent Al Rassoul

Fatemah Bent Al Rassoul

أنا مين أكون علشان أقول على فاطمة بنت الرسول
أنا بترعش من الخجل واتمنى أنول القبول
بنت النبي وأم النبي بتعوضيه عن الصبي
وبتقفي ضد المشركين ومتخافيش ولا تهربي

يا أم الحسن وأم الحسين فرض الحصار عالمسلمين
لا بتشتكي ولا تيأسي وبتصبري عالجوع سنين
بعد الحصار يقسى الزمان وتموت خديجة أمها
ومن النبي تاخد الحنان ويفيض على الناس كلها

قال النبي ربي البصير، هو النصير هو الولي
أمرني وأنا عبده الفقير بالعدل أجوزها لـعلي
وفاطمه أم المؤمنين جهازها منخل وجرابين
وجلد كبش تنام عليه وتنول ثواب الصابرين

قال الرسول بحبهم والله ربي يحبهم
أحفادي من فاطمه وعلي والجنه نورها في قلبهم
يا زاهدا من مولدك سيدنا النبي بيوعدك
هيموت وبعده تحصليه في الأخره ربي هيسعدك

Fatima, fille du Messager

Qui suis-je pour parler de Fatima, fille du Messager ?
Je tremble de honte et j’espère être acceptée.
La fille du Prophète et la mère du Prophète le remplacent pour son fils.
Elle se tient contre les polythéistes, sans peur ni fuite.

Oh, mère de Hassan et mère de Hussein, le siège a été imposé aux musulmans.
Elle ne se plaint pas, elle ne désespère pas et elle supporte la faim pendant des années.
Après le siège, le temps devient dur, et Khadijah, sa mère, meurt.
Elle reçoit de l’affection du Prophète, qui se répand sur tous.

Le Prophète a dit, "Mon Seigneur, le Tout-Voyant, est l’Assistant, le Protecteur."
Il m’a ordonné, à moi, son serviteur misérable, de la marier à Ali en justice.
Et Fatima, la mère des croyants, sa dot est un tamis et des sacs.
Et une peau de bélier sur laquelle elle dort, et elle reçoit la récompense des patients.

Le Messager a dit, "J’ai de l’affection pour eux, et Dieu, mon Seigneur, a de l’affection pour eux."
Mes petits-enfants de Fatima et Ali, et la lumière du Paradis est dans leurs cœurs.
Ô toi qui te détournes de ta naissance, le Prophète te promet.
Il mourra, et après, tu l’obtiendras dans l’au-delà, Dieu te rendra heureux.