Текст и перевод песни Angham - Gol Hader
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gol Hader
Всего лишь скажи "Да"
احبك
بس
قول
حاضر،
بكلمة
تجبر
الخاطر
Я
люблю
тебя,
просто
скажи
"да",
одним
словом
утешь
мою
душу.
مادامك
داري
و
قادر،
حرام
تموت
أمانینا
Раз
уж
ты
знаешь
и
можешь,
не
дай
умереть
нашим
надеждам.
طلبتك
لا
تخلیني،
تعال
وشوفها
عيني
Прошу
тебя,
не
оставляй
меня,
приди
и
посмотри
мне
в
глаза.
تعرف
اللي
حصل
فيني،
خطا
لو
صار
بيدينا
Ты
знаешь,
что
со
мной
случилось,
ошибка,
если
это
в
наших
руках.
من
العذال
و
رداة
الحال،
كفانا
اللي
حصل
فينا
От
мучителей
и
плохих
обстоятельств,
довольно
того,
что
с
нами
случилось.
كفانا
جروح
تجي
وتروح،
ما
كنّ
الأمر
يعنينا!
Довольно
ран,
которые
приходят
и
уходят,
как
будто
это
нас
не
касается!
ابيك
تخلي
عنادك،
تعب
واتعبني
بعادك
Прошу
тебя,
оставь
свое
упрямство,
я
устала,
и
твоя
разлука
меня
измучила.
ما
يمدي
ان
قلت
لي
عادِك،
ترا
ما
عاد
يمدينا
Не
успею
я
сказать
"вернись",
как
станет
уже
слишком
поздно.
ألا
يا
ما
اطوَله
ليلي،
اشده
بالصبر
حيلي
О,
как
длинны
мои
ночи,
я
собираю
все
свои
силы,
чтобы
терпеть.
ياويلك
انت
و
ياويلي،
اذا
تاهت
خطاوينا
Горе
тебе
и
горе
мне,
если
наши
пути
разойдутся.
من
العذال
و
رداة
الحال،
كفانا
اللي
حصل
فينا
От
мучителей
и
плохих
обстоятельств,
довольно
того,
что
с
нами
случилось.
كفانا
جروح
تجي
وتروح،
ما
كنّ
الأمر
يعنينا!
Довольно
ран,
которые
приходят
и
уходят,
как
будто
это
нас
не
касается!
احبك
بس
قول
حاضر،
بكلمة
تجبر
الخاطر
Я
люблю
тебя,
просто
скажи
"да",
одним
словом
утешь
мою
душу.
ما
دامك
داري
و
قادر،
حرام
تموت
أمانینا
Раз
уж
ты
знаешь
и
можешь,
не
дай
умереть
нашим
надеждам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.